róg på russisk:

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

Я загнал их в угол.

Ты забиваешься в эмоциональный угол.

Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.

Мужчина свернул за угол.