equipe técnica på italiensk:

Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.