молоток på fransk:

Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.

Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.

Il nage aussi bien qu'un marteau.

Peux-tu me passer le marteau ?