hassas på spansk:

No seas muy dura con él; es un chico muy sensible.

Es demasiado sensible.

Esa película le tocó la fibra sensible, no pudo evitar llorar.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.