gerginlik på svensk:

Det finns en spänning mellan er.

Tanken på att hon skulle möta den berömda sångaren fick henne att rysa av spänning.