непокірний på engelsk:

A class of recalcitrant fifteen-year-olds

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.