таємничий på polsk:

Joe jest bardzo tajemniczy - myślę, że zaplanował wielką niespodziankę.

Dlaczego jesteś taki tajemniczy?

Ona ma w sobie tajemniczy urok.