lỏng lẻo på polsk:

Ten sweter jest za luźny.

Czy dobrze wyglądam w tych luźnych spodniach?

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.