插曲 på fransk:

Un amusant épisode dans l'histoire.

Les douze récits décrivent la France selon le point de vue de l’adjectif proposé, en racontant un épisode concerné de l’expérience de Nancy.