"Du bist so gut für mich" von Nena

 0    16 fiche    kacperkosa
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
made of gold
We're both made of gold
begynn å lære
aus Gold
Wir beide sind aus Gold
here
indicates the movement towards the person speaking
Come here to me
begynn å lære
hierher
Komm zu mir hierher
to sink in
We're there, where the light sinks into us
begynn å lære
versinken
Wir sind da, wo das Licht in uns versinkt
the doubt
(where) our sea drinks the doubts
begynn å lære
der Zweifel, -
(wo) unser Meer die Zweifel trinkt
to take sb into one's arms
(where the night) takes us into its arms
begynn å lære
jmdn in die Arme nehmen
(wo die Nacht) uns in ihre Arme nimmt
to meet each other
Because we met each other
begynn å lære
sich begegnen
Weil wir uns begegnet sind
to change
You change me
begynn å lære
verändern
Du veränderst mich
to draw in
the sea that draws me in
begynn å lære
anziehen
das Meer, das mich anzieht
feels like you
begynn å lære
fühlt sich an wie du
to take sb's hand
Take my hand
begynn å lære
jmdn an die Hand nehmen
Nimm mich an die Hand
the sand castle
Build me a sand castle
begynn å lære
das Schloss aus Sand
Bau mir ein Schloss aus Sand
to get carried away
We get carried away
begynn å lære
sich tragen lassen
Wir lassen uns tragen
to flow
Our gold should flow
begynn å lære
fließen
Unser Gold soll fließen
to shed
I want to shed my blood
begynn å lære
vergießen
Ich will mein Blut vergießen
the blood
I want to shed my blood
begynn å lære
das Blut
Ich will mein Blut vergießen
to enjoy
(I want to) enjoy you and me
begynn å lære
genießen
(ich will) dich und mich genießen

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.