|
spørsmålet |
svaret |
Dziękuję za szybką odpowiedź begynn å lære
|
|
thank you for your prompt reply
|
|
|
Dziękuję za to, że do mnie wróciłeś(dosł. odpowiedziałeś) begynn å lære
|
|
thank you for getting back to me
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
tylko krótka notatka, aby powiedzieć, że... begynn å lære
|
|
just a quick note to tell you that...
|
|
|
czy mógłbyś uprzejmie dać mi znać, czy... begynn å lære
|
|
could you kindly let me know whether...
|
|
|
czy jest jakaś szansa, że mógłbyś... begynn å lære
|
|
is there any chance you could...
|
|
|
Chciałem Cię poinformować... begynn å lære
|
|
I wanted to update you on...
|
|
|
Przepraszamy za wszelkie niedogodności begynn å lære
|
|
apologies for any inconvenience caused
|
|
|
czy mógłbyś podać więcej szczegółów? begynn å lære
|
|
could you please provide more details
|
|
|
wszelkie dodatkowe informacje byłyby bardzo mile widziane begynn å lære
|
|
any additional information would be greatly appreciated
|
|
|
biorąc pod uwagę powyższe... begynn å lære
|
|
|
|
|
czy mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli odnośnie... begynn å lære
|
|
could you please clarify what you mean concerning...
|
|
|
przepraszam, w ostatnim mailu zapomniałem o tym wspomnieć... begynn å lære
|
|
sorry, in my last e-mail I forgot to mention that...
|
|
|
proszę daj mi znać, czy to jest w porządku z tobą / czy jest to dla ciebie akceptowalne begynn å lære
|
|
please let me know if that's ok with you/if thst is acceptable with you
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wszelkie opinie, które możesz mi przekazać, byłyby bardzo mile widziane begynn å lære
|
|
any feedback you can give me on this would be highly appreciated
|
|
|
mam nadzieję, że to pomoże begynn å lære
|
|
|
|
|
przepraszam, że nie mogłem być bardziej pomocny begynn å lære
|
|
sorry I couldn't be more help
|
|
|
w celach informacyjnych, proszę znaleźć w załączeniu dokument begynn å lære
|
|
for your reference, please find the doc attached
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
here's the... that you asked for
|
|
|
jeśli spojrzysz na... zobaczysz, że... begynn å lære
|
|
if you look at... you will see that...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
proszę znaleźć moje pytania/odpowiedzi poniżej begynn å lære
|
|
please find my questions/answers below
|
|
|
w odpowiedzi na Twoje pytanie... begynn å lære
|
|
in answer to your question...
|
|
|
