|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
What would you like to order?
|
|
|
Poproszę filiżankę kawy i kawałek ciasta. begynn å lære
|
|
I will have a cup of coffee, and a piece of cake, please.
|
|
|
Czy chcesz do tego trochę mleka? begynn å lære
|
|
Would you like some milk with it?
|
|
|
I dwie łyżeczki cukru proszę. begynn å lære
|
|
And two spoons of sugar please.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Certainly. Anything else?
|
|
|
Tak. Proszę o szklankę wody. begynn å lære
|
|
Yes. A glass of water, please.
|
|
|
Jedna filiżanka kawy, szklanka wody i kawałek ciasta. begynn å lære
|
|
One cup of coffee, a glass of water and a piece of cake.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? begynn å lære
|
|
Do you have everything, you need?
|
|
|
Tak! Mam świetną książkę. begynn å lære
|
|
Yes! I have a great book.
|
|
|
Moja siostra też ma tę książkę. begynn å lære
|
|
My sister has that book, too.
|
|
|
Mówi, że jest naprawdę dobra. begynn å lære
|
|
She says, it's really good.
|
|
|
Mam kartę debetową, żeby zapłacić. begynn å lære
|
|
I have a debit card to pay.
|
|
|
Tutaj jest, w moim portfelu. begynn å lære
|
|
Here it is, in my wallet.
|
|
|
Idealnie. Potrzebujesz torby? begynn å lære
|
|
Perfect. Do you need a bag?
|
|
|
Nie, dziękuję. Mam ze sobą torbę. begynn å lære
|
|
No, thank you. I have a bag with me.
|
|
|
Oto Twój paragon. Miłego dnia! begynn å lære
|
|
Here's your receipt. Have a good day!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Moja siostra i ja mamy wiele wspólnego. begynn å lære
|
|
My sister and I have a lot in common.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jeśli ona ma nowe słuchawki. begynn å lære
|
|
If she has new headphones.
|
|
|
Ja też mam nowe słuchawki. begynn å lære
|
|
I have new headphones too.
|
|
|
Jeśli ona nie ma torby lub okularów przeciwsłonecznych. begynn å lære
|
|
If she doesn't have a bag, or sunglasses.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy ja nie mam sukienki. begynn å lære
|
|
When, I don't have a dress.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Tylko jedną rzecz nie mamy wspólną. begynn å lære
|
|
The only thing, we don't have together.
|
|
|
Jest klucz do naszego domu. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
She has always, losing it.
|
|
|
Chcę przeczytać najnowsze wiadomości. begynn å lære
|
|
I want to read, the latest news.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy jesteś już spakowana na naszą podróż do Madrytu? begynn å lære
|
|
Are you already packed, for our trip to Madrid?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zobaczmy... Masz portfel? begynn å lære
|
|
Let me see... Do you have your wallet?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy masz telefon komórkowy? begynn å lære
|
|
Do you have your mobile phone?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy masz okulary przeciwsłoneczne? begynn å lære
|
|
Do you have your sunglasses?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy umiesz grać na gitarze? begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie, nie potrafię. Ale potrafię grać na pianinie. A ty? begynn å lære
|
|
No, I can't. But I can play the piano. And you?
|
|
|
No cóż... Nie umiem grać na pianinie, ale potrafię grać na gitarze! begynn å lære
|
|
Well... I can't play the piano, but I can play the guitar!
|
|
|
Powinniśmy założyć zespół! begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Lubię uczyć się nowych rzeczy każdego dnia. begynn å lære
|
|
I like learning new things every day.
|
|
|
Moja siostra potrafi jeździć konno. begynn å lære
|
|
My sister can ride a horse.
|
|
|
I Ja też chciałem spróbować. begynn å lære
|
|
And I wanted to try it too.
|
|
|
Okazuje się, że nie potrafię. begynn å lære
|
|
|
|
|
Powiedzmy, że koń nauczył mnie latać. begynn å lære
|
|
Let's just say the horse, taught me how to fly.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Straight into, a pile of hay.
|
|
|
Ze mną wszystko w porządku, ale czy możesz to sobie wyobrazić? begynn å lære
|
|
I'm fine, but can you, imagine that?
|
|
|
Kto wie, może jutro się obudzę. begynn å lære
|
|
Who knows, maybe tomorrow I will wake up.
|
|
|
I stwierdzę, że jednak potrafię latać!. begynn å lære
|
|
And decide I can fly after all!.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Z niebieskimi oknami i czerwonymi drzwiami. begynn å lære
|
|
With blue windows and red door.
|
|
|
Mam duży ogród z kwiatami, pomidorami i marchewkami. begynn å lære
|
|
I have a big garden with flowers, tomatoes and carrots.
|
|
|
Uwielbiam gotować i mam około stu różnych książek kucharskich! begynn å lære
|
|
I love cooking and, I have about a hundred different cookbooks!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Są bardzo przyjacielskie. begynn å lære
|
|
|
|
|
I dzieci z sąsiedztwa uwielbiają się z nimi bawić. begynn å lære
|
|
And the children from the neighborhood love to play with them.
|
|
|
Te psy są przyjaciółmi wszystkich. begynn å lære
|
|
These dogs are friends with everyone.
|
|
|
Nawet z najbardziej nietowarzyskimi kotami. begynn å lære
|
|
Even with the most unsocial cats.
|
|
|
Spójrz na te stare zdjęcia! begynn å lære
|
|
Look at these old photos!
|
|
|
Kim jest ten mężczyzna z długimi włosami? begynn å lære
|
|
Who is this man with long hair?
|
|
|
To jest mój tata, kiedy był młody. begynn å lære
|
|
This is my dad when he was young.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
And who are these children?
|
|
|
To ja i moje pięć sióstr. begynn å lære
|
|
This is me and my five sisters.
|
|
|
A tam są dwa duże pudła z naszymi zabawkami. begynn å lære
|
|
And there are two big boxes with our toys.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I jest dużo kobiet w rodzinie. begynn å lære
|
|
And there are many women in the family.
|
|
|
Często chodzę do dużego stoiska targowego w naszym mieście. begynn å lære
|
|
I often go to a big market stand in our town.
|
|
|
Są skrzynki z warzywami i owocami, takimi jak pomidory, ziemniaki i jabłka. begynn å lære
|
|
. There are boxes of vegetables and fruit such as tomatoes, potatoes and apples.
|
|
|
Ludzie mogą kupić świeżą rybę od lokalnych dostawców. begynn å lære
|
|
. People can buy fresh fish from local suppliers.
|
|
|
Jest nawet kobieta, która sprzedaje stare książki. begynn å lære
|
|
There is even a woman who sells old books.
|
|
|
Uwielbiam czytać, a ona jest moją ulubioną sprzedawczynią! begynn å lære
|
|
I love reading and she is my favourite seller!
|
|
|
Cześć Anno, jak minął Ci weekend? begynn å lære
|
|
Hi Anna, how was your weekend?
|
|
|
Cześć. No cóż, bardzo szybko! begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że już jest poniedziałek. begynn å lære
|
|
I can't believe it's Monday already.
|
|
|
Masz jakieś plany na ten tydzień? begynn å lære
|
|
Do you have any plans for this week?
|
|
|
W środę mam siłownię, a w czwartek lekcję gry na gitarze. begynn å lære
|
|
I have a gym on Wednesday and a guitar lesson on Thursday.
|
|
|
Czy możemy spotkać się w piątek i obejrzeć film? begynn å lære
|
|
Can we meet on Friday and watch a film?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ja przyniosę popcorn, a ty przyniesiesz entuzjazm. begynn å lære
|
|
I will bring the popcorn and you will bring the enthusiasm.
|
|
|
Po jeszcze jednej filiżance kawy, na pewno! begynn å lære
|
|
After one more cup of coffee, for sure!
|
|
|
Kwiecień jest w tym roku bardzo ciepły! begynn å lære
|
|
April is so warm this year!
|
|
|
Tak, idę w ten weekend na piknik z przyjaciółką. begynn å lære
|
|
Yes, I'm going on a picnic with my friend this weekend.
|
|
|
Brzmi fajnie! Jakieś plany przed tym? begynn å lære
|
|
Sounds fun! Any plans before that?
|
|
|
Tak, urodziny mojej siostrzenicy są w czwartek w tym tygodniu. begynn å lære
|
|
Yeah, my niece's birthday is on Thursday this week.
|
|
|
Poczekaj... Jaki jest dzisiaj dzień? begynn å lære
|
|
Wait... What day is today?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
O Boże, myślałem, że jest wtorek! begynn å lære
|
|
Oh God, I thought it was Tuesday!
|
|
|
Nie mam czasu, żeby kupić prezent! begynn å lære
|
|
I don't have time to buy a gift!
|
|
|
Prawdopodobnie potrzebujesz kalendarza z ważnymi datami! begynn å lære
|
|
You probably need a calendar with important dates!
|
|
|
Serio, jaką ja jestem ciocią... begynn å lære
|
|
Seriously, what kind of aunt am I...
|
|
|
Cześć James, wczoraj przyjechały moje nowe meble. begynn å lære
|
|
Hi James, yesterday my new furniture arrived.
|
|
|
Nowy stół, krzesła i dywan do salonu. begynn å lære
|
|
A new table, chairs and a carpet for the living room.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I tried to put the table together.
|
|
|
Ale nie wygląda to dobrze. begynn å lære
|
|
But it doesn't look good.
|
|
|
Czy możesz mi z tym pomóc? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W przyszłości chcę też mieć większe łóżko w mojej sypialni. begynn å lære
|
|
In the future I want to have a bigger bed in my bedroom, too.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy Twoje psy zajmują za dużo miejsca? begynn å lære
|
|
Do your dogs take up too much space?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Hej Leon, spóźnię się do pracy. begynn å lære
|
|
Hey Leon, I'm running late for work.
|
|
|
Moja kuchnia to jeden wielki bałagan. begynn å lære
|
|
My kitchen is one big mess.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
A kuchenka się nie włącza. begynn å lære
|
|
And the cooker doesn't turn on.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie, wszystko będzie dobrze. begynn å lære
|
|
No, everything will be fine.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Uderzyłem głową w drzwi szafki. begynn å lære
|
|
I hit my head on the cupboard door.
|
|
|
Kiedy sięgnąłem po płatki śniadaniowe. begynn å lære
|
|
When I reached for the cereal.
|
|
|
Ojej, brzmi jak typowy poranny chaos! begynn å lære
|
|
Oh boy, sounds like typical morning chaos!
|
|
|
Dzięki, Leon. Do zobaczenia wkrótce. begynn å lære
|
|
Thanks, Leon. See you soon.
|
|
|
