|
spørsmålet |
svaret |
Szanowni Panie lub Pani - jeśli nie znamy osoby begynn å lære
|
|
|
|
|
Szanowni Państwo - mężczyźni jeśli nie znamy begynn å lære
|
|
|
|
|
Drodzy / Szanowni Państwo - nieznani odbiorcy begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Szanowna Pani Kowalska,- mężatka begynn å lære
|
|
|
|
|
Szanowna Pani Kowalska,-nieznany stan cywilny begynn å lære
|
|
|
|
|
Piszę do ciebie w sprawie begynn å lære
|
|
I'm writing to you regarding
|
|
|
Piszę do ciebie w związku z begynn å lære
|
|
I'm writing to you in connection with
|
|
|
W odniesieniu / nawiązaniu do twojego e-maila... begynn å lære
|
|
With reference to your e-mail...
|
|
|
Piszę, aby cię powiadomić że begynn å lære
|
|
I'm writing to let you know that
|
|
|
Chciałbym cię poinformować o... begynn å lære
|
|
I would like to inform you about
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I'm writing to inquire about...
|
|
|
Piszę do ciebie w imieniu pana Kowalskiego begynn å lære
|
|
I'm writing to you on behalf of Mr. Kowalski
|
|
|
Państwa firma została mi gorąco polecona przez begynn å lære
|
|
Your company was highly recommended by
|
|
|
Byłbym wdzięczny za przesłanie mi bardziej szczegółowych informacji na temat begynn å lære
|
|
I would appreciate if you could send me more detailed information regarding
|
|
|
Prosiłbym o przesłanie mi swoją odpowiedź tak szybko, jak to możliwe begynn å lære
|
|
Would you please send me your response as soon as possible
|
|
|
Załączam plik, o który prosiłeś begynn å lære
|
|
Please find attached file you requested
|
|
|
Nie mogłem otworzyć twojego załącznika. Proszę o ponowne wysłanie begynn å lære
|
|
I could not open yor attachment. Please send it again
|
|
|
W razie jakiejkolwiek potrzeby, proszę skontaktuj się ze mną begynn å lære
|
|
If you could be of any further assistancem please contact me
|
|
|
Byłbym wdzięczny, za zapoznanie się ze sprawą tak szybko, jak to możliwe begynn å lære
|
|
I would be grateful if you could look into this matter as soon as possible
|
|
|
Proszę odpowiedzieć jak najszybciej, ponieważ ten problem utrudnia mi pracę begynn å lære
|
|
Please reply as soon as possible, because this issue hinders me work
|
|
|
Dziękuję za Twoją pomoc w tej sprawie begynn å lære
|
|
Thank you for your help in this matter
|
|
|
