|
spørsmålet |
svaret |
people either are too confrontational or cave in because they're afraid to ask basic questions begynn å lære
|
|
ludzie albo są zbyt konfrontacyjni, albo się chowają, ponieważ boją się zadawać podstawowe pytania
|
|
|
to provide conflict-management services to a company in turmoil begynn å lære
|
|
tświadczenia usług zarządzania konfliktami firmie w stanie zawirowania
|
|
|
you lowballed yourself during your salary negotiation begynn å lære
|
|
dałeś dupy w negocjacjach swojej pensji
|
|
|
tuition reimbursement program begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
there are a few big pitfalls when it comes to talking salary begynn å lære
|
|
istnieje kilka poważnych pułapek, jeśli chodzi o mówienie o wynagrodzeniu
|
|
|
it's important not to get tripped up here begynn å lære
|
|
ważne jest, aby się tu nie potknąć
|
|
|
but there is a way around the problem begynn å lære
|
|
ale istnieje sposób na rozwiązanie tego problemu
|
|
|
first step is to weed out any candidates who might be overqualified in terms of salary begynn å lære
|
|
Pierwszym krokiem jest przesianie kandydatów, którzy mogą być nadmiernie wykwalifikowani pod względem wynagrodzenia
|
|
|
don't shy away from negotiation begynn å lære
|
|
nie wahaj się przed negocjacjami
|
|
|
there is nothing at stake here begynn å lære
|
|
nie ma tu nic do stracenia
|
|
|
Those of us tracking the climate crisis are sometimes reminded not to exaggerate begynn å lære
|
|
Tym z nas, którzy śledzą kryzys klimatyczny, czasami przypomina się, abyśmy nie przesadzali
|
|
|
not to confuse fluctuations in the weather with broader shifts in the climate system begynn å lære
|
|
nie mylić wahań pogody z szerszymi zmianami w systemie klimatycznym
|
|
|
we have a tendency to amplify events we notice into trends that are not actually significant begynn å lære
|
|
mamy tendencję do wzmacniania zauważanych wydarzeń w trendy, które nie są tak naprawdę znaczące
|
|
|
we hit ever more critical thresholds, such as the loss of arctic sea ice begynn å lære
|
|
przekraczamy coraz bardziej krytyczne progi, takie jak topnienie arktycznego lodu morskiego
|
|
|
Trump changes his mind like he changes his shirt, therefore this could just be further posturing begynn å lære
|
|
Trump zmienia zdanie, tak jak zmienia koszulę, dlatego może to być tylko postawa
|
|
|
some of them are insights that I gained years, some other are basic courtesy begynn å lære
|
|
niektóre z nich to spostrzeżenia, które zdobywałem lata, inne są podstawową kurtuazją
|
|
|
sometimes a queue is not noticeable from the first glance, but don't jump the queue begynn å lære
|
|
czasami kolejka nie jest zauważalna na pierwszy rzut oka, ale nie przeskakuj kolejki
|
|
|
the storm has petered out begynn å lære
|
|
|
|
|
poland is smouldering and just one spark could set it ablaze begynn å lære
|
|
Polska tli się i tylko jedna iskra może ją zapalić
|
|
|
Alternating current (AC) is an electric current which periodically reverses direction begynn å lære
|
|
Prąd zmienny to prąd elektryczny, który okresowo zmienia kierunek
|
|
|
direct current (DC) flows only in one direction begynn å lære
|
|
prąd stały płynie tylko w jednym kierunku
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
important documents can be stuck within an almighty quagmire of paper documents begynn å lære
|
|
ważne dokumenty mogą utknąć w ogromnym bagnie dokumentów papierowych
|
|
|
there are significant costs associated with processing every invoice begynn å lære
|
|
przetwarzanie każdej faktury wiąże się ze znacznymi kosztami
|
|
|
this can be highly challenging for businesses that utilise a large amount of invoicing begynn å lære
|
|
może to być bardzo trudne dla firm, które korzystają z dużej liczby faktur
|
|
|
it needs to be scaled relative to the number of documents begynn å lære
|
|
to musi być skalowane w stosunku do liczby dokumentów
|
|
|
particularly when they need to be retrieved instantaneously and regularly begynn å lære
|
|
szczególnie gdy trzeba je natychmiastowo i regularnie odzyskiwać
|
|
|
should some calamity actually occur begynn å lære
|
|
gdyby rzeczywiście zdarzyło się jakieś nieszczęście
|
|
|
subsequent defaulting on contracts begynn å lære
|
|
późniejsze niewykonanie umów
|
|
|
