spørsmålet |
svaret |
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
j'ai glissé sur le sol mouillé begynn å lære
|
|
sono scivolato sul pavimento bagnato
|
|
|
regarde en haut!, regarde en bas! begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mets la table, pendant ce temps, je cuisine begynn å lære
|
|
prepara la tavola, intanto io cucino
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
il sogno, sognare, tu sogni
|
|
|
je voulais qu'il sache, qu'ils sachent begynn å lære
|
|
volevo che sapesse, che sapessero
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
gliel'ho lanciato, tirato
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
fermiamoci adesso!, smettiamo qui!
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
non ho niente contro di lui
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ne fais pas attention à ça begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
il ne lui en reste pas beaucoup begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
je voulais qu'ils aient plus de respect pour les opinions des autres begynn å lære
|
|
volevo che avessero più rispetto per le opinioni degli altri
|
|
|
ma mère voulait que je prenne mon parapluie avant de sortir begynn å lære
|
|
mia madre voleva che io prendessi l'ombrello prima di uscire
|
|
|
je suis revenu de France, je suis rentré en Italie begynn å lære
|
|
Sono tornato dalla Francia, sono tornato/rientrato in Italia
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
non si ferma mai, no smette mai
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
un raisonnement à court terme begynn å lære
|
|
un ragionamento a breve termine
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
il faut / il y a besoin d'une grande préparation begynn å lære
|
|
ci vuole una grande preparazione
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
prima di nostra conversazione
|
|
|
la critique, les critiques, il est critique begynn å lære
|
|
la critica, le critiche, lui è critico
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
on ne se serait jamais connus begynn å lære
|
|
non ci saremmo mai conosciuti
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
quelques uns, certains d'entre eux begynn å lære
|
|
alcuni di loro, alcuni di loro
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
je n'ai pas été prévenu du changement begynn å lære
|
|
non sono stato avvisato del cambiamento
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
je m'intéressais à, j'étais intéressé par begynn å lære
|
|
mi interessavo a / mi interessava, ero interessato a
|
|
|
elle n'a pas réussi, elle a râté begynn å lære
|
|
non è riuscita, ha fallito
|
|
|
autrefois, tout était différent begynn å lære
|
|
una volta tutto era diverso
|
|
|
dans laquelle, dans lequel begynn å lære
|
|
nella quale, nel quale (o 'in cui' per entrambi)
|
|
|
begynn å lære
|
|
le cose sono cambiate / evolute / andate avanti
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
le mensonge, le menteur, mentir begynn å lære
|
|
la bugia, il bugiardo, mentire
|
|
|
avoir de bonnes / mauvaises notes à l'école begynn å lære
|
|
avere dei buoni / cattivi voti a scuola
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
sta andando parecchio male
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
par rapport à il y a un an begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
afin qu'ils ne restent pas begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
il ne connait aucune langue en dehors de l'italien begynn å lære
|
|
non conosce nessuna lingua al di fuori che l'italiano
|
|
|
je crains qu'il ne vienne pas begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nous avons fait une promenade begynn å lære
|
|
abbiamo fatto la passegiatta
|
|
|
comparé / par rapport à vous begynn å lære
|
|
rispetto / in confronto a voi
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
il m'a fallu un certain temps pour m'en rendre compte begynn å lære
|
|
ci ho messo un po' a rendermi conto
|
|
|
elle est descendue du vélo begynn å lære
|
|
è smontata dalla bicicletta
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ingrassare, mettere su peso
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
partager, partagé, je partage begynn å lære
|
|
condividere, condiviso, condivido
|
|
|
parmi les autres ≠ entre autres, d'ailleurs begynn å lære
|
|
tra gli altri ≠ tra l'altro
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
à quel étage? au troisième étage begynn å lære
|
|
a quale piano? al terzo piano
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
s'il avait vécu plus longtemps begynn å lære
|
|
se lui fosse vissuto più a lungo
|
|
|
begynn å lære
|
|
questo è stato diagnosticato
|
|
|