Español 2025

 0    765 fiche    guillaumerenaud
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
le rapport
begynn å lære
el informe
la comptabilité, le comptable
begynn å lære
la contabilidad, el contador
l'associé, le business partner
begynn å lære
el socio / la socia
avouer
begynn å lære
admitir
couper la parole
begynn å lære
cortar la palabra
se concentrer sur
begynn å lære
concentrarse en
démodé
begynn å lære
pasado de moda
d'occasion
begynn å lære
segunda mano, de ocasión
je l'ai foutu dehors
begynn å lære
lo eché fuera
je n'ai pas la monnaie
begynn å lære
no tengo el cambio
refuser
begynn å lære
rechazar
soigneux
begynn å lære
cuidadoso
j'ai grossi
begynn å lære
he engordado, he aumentado de peso
j'ai maigri
begynn å lære
he perdido peso, he adelgazado
avoir des qualités et des défauts
begynn å lære
tener cualidades/virtudes y defectos
j'ai tiré le gros lot
begynn å lære
me ha tocado la lotería, he ganado el gordo
les regrets
begynn å lære
los arrepentimientos
ils se sont fiancés
begynn å lære
se comprometieron
ta belle-sœur
begynn å lære
tu cuñada
je me suis sentie soulagée
begynn å lære
me sentí, me he sentido aliviada
la photo est sortie floue
begynn å lære
la foto salió borrosa
le carrelage au sol, le carrelage mural
begynn å lære
las baldosas, los azulejos
déçu
begynn å lære
decepcionado
les ouvriers ont bien travaillé
begynn å lære
los obreros han trabajado bien
l'erreur a été commise
begynn å lære
el error fue cometido
l'échantillon
begynn å lære
la muestra
faire du travail soigneux
begynn å lære
hacer un trabajo cuidadoso
vis et écrous
begynn å lære
tornillos y tuercas
la tringle à rideaux
begynn å lære
la barra de la cortina
l'emballage
begynn å lære
el embalaje
des lattes de bois
begynn å lære
listones de madera
une maison de brique rouge
begynn å lære
una casa de ladrillo rojo
la baie vitrée
begynn å lære
el ventanal
se débarrasser de
begynn å lære
deshacerse de
le retour d'expérience
begynn å lære
la retroalimentación
la valeur ajoutée
begynn å lære
el valor añadido
les économies
begynn å lære
los ahorros
un vide intérieur
begynn å lære
un vacío interior
prendre un risque
begynn å lære
arriesgarse
le déménagement
begynn å lære
la mudanza
j'ai gratté le pare-brise de la voiture
begynn å lære
rasqué el parabrisas del auto
échanges de marchandises
begynn å lære
intercambios de mercancías
dans l'obscurité, on voyait seulement sa silhouette
begynn å lære
en la oscuridad, solo se veía su bulto
la contrainte
begynn å lære
la restricción
plonger, la plongée, le plongeur
begynn å lære
bucear, el buceo, el buceador
sans chaise
begynn å lære
sin silla
s'excuser
begynn å lære
disculparse
un bloc de béton
begynn å lære
un bloque de hormigó
les règles
begynn å lære
las reglas
l'étincelle
begynn å lære
la chispa
espacer la surveillance médicale
begynn å lære
espaciar la vigilancia médica
le yaourt
begynn å lære
el yogur
impoli, grossier
begynn å lære
descortés
les croyants
begynn å lære
los creyentes
jouer un rôle primordial
begynn å lære
jugar un papel clave
bourru
begynn å lære
brusco, huraño
parc des expositions
begynn å lære
recinto ferial
grains de maïs grillés et salés
begynn å lære
granos de maíz tostados y salados
être au courant
begynn å lære
estar al corriente, estar al tanto
se tenir au courant
begynn å lære
mantenerse al día
il m'a répondu sur un ton méprisant
begynn å lære
me respondió con un tono despreciativo
il a toujours une attitude méprisante envers les autres
begynn å lære
siempre tiene una actitud desdeñosa hacia los demás
raconter des conneries
begynn å lære
decir gilipolleces
il y a une pénurie d'eau dans la région
begynn å lære
hay escasez de agua en la región
il y a un manque de médecins dans les hôpitaux
begynn å lære
hay falta de médicos en los hospitales
être célèbre est une bénédiction et une malédiction
begynn å lære
ser famoso es una bendición y una desgracia
le médecin a accompli un miracle et lui a sauvé la vie
begynn å lære
el médico obró un milagro y salvó su vida
nous avons fait des ajustements dans le budget
begynn å lære
hemos hecho algunos ajustes en el presupuesto
le pouvoir d'achat
begynn å lære
el poder adquisitivo
l'épi de maïs
begynn å lære
la mazorca de maíz
les empreintes digitales
begynn å lære
huellas dactilares (formal), digitales (informal)
il n'y a pas de trace, empreinte
begynn å lære
no hay rastro, huella
une personne calme
begynn å lære
una persona callada
une personne bavarde
begynn å lære
una persona conversadora
la caissière, la caisse
begynn å lære
la cajera, la caja
le royaume
begynn å lære
el Reino
les Belges
begynn å lære
los Belgas
la croyance
begynn å lære
la creencia
le choc pétrolier
begynn å lære
la primera crisis del petróleo
la richesse
begynn å lære
la riqueza
tu as une belle écriture
begynn å lære
tienes una bonita letra
un clochard fouille dans les poubelles
begynn å lære
un indigente rebusca, un mendigo hurga en la basura
violer, le viol
begynn å lære
violar, la violación
le présentateur
begynn å lære
el presentador
corps à corps
begynn å lære
un combate cuerpo a cuerpo
un fléau
begynn å lære
una plaga
il ne fait pas grand chose
begynn å lære
el no hace gran cosa
arracher une plante avec ses racines
begynn å lære
sacar una planta de raíz
une réaction démesurée
begynn å lære
una reacción desmesurada, excesiva
se peigner, je me peigne
begynn å lære
peinarse, me peino
bronzer
begynn å lære
broncearse, ponerse moreno, ponarse al sol
plat
begynn å lære
plano
une interdiction
begynn å lære
una prohibición
j'ai bronzé
begynn å lære
me bronceé, mu puse moreno
extravagant
begynn å lære
manirroto
le fossé
begynn å lære
el foso
déborder
begynn å lære
desbordarse
un sous-sol
begynn å lære
un sótano
le bordel
begynn å lære
el desorden
ranger sa chambre
begynn å lære
acomodar/guardar su habitación
elle remplit l'espace vide
begynn å lære
llena el espacio vacio
encourager
begynn å lære
animar, alentar
ils ont peu servi
begynn å lære
tienen poco uso
cette voiture ne me sert pas parce qu'elle est trop petite
begynn å lære
este auto no me sirve porque es muy pequeño (servir)
elle a le sens des affaires
begynn å lære
ella tiene sentido comercial, tiene el sentido del comercio
nous sommes complémentaires
begynn å lære
somos complementarios, nos complementamos muy bien
protectionniste
begynn å lære
proteccionista (invariable)
l'efficacité
begynn å lære
la efectividad, la eficacia
les Andes
begynn å lære
los Andes
l'Écosse
begynn å lære
la Escocia
le hameau
begynn å lære
la aldea
rustre
begynn å lære
patán
la façon d'être
begynn å lære
la forma/manera de ser
l'acharnement
begynn å lære
el empeño, el ensañamiento
le sort s'acharne
begynn å lære
el destino persiste
faire face aux menaces
begynn å lære
enfrentar amenazas
les enfants jouent avec des bulles de savon
begynn å lære
los niños juegan con burbujas de jabón
un effondrement de la demande
begynn å lære
un desplome de la domanda
capable d'atteindre une grande vitesse
begynn å lære
capaz de alcanzar alta velocidad
l'entrainement
begynn å lære
el entrenamiento
l'avant-garde
begynn å lære
la vanguardia
le tapis
begynn å lære
la alfombra
les taxes douanières
begynn å lære
los aranceles
médiatisé
begynn å lære
publicitado
une tempête
begynn å lære
la tormenta
l'ampleur
begynn å lære
la magnitud
démesuré
begynn å lære
excesivo
répandu
begynn å lære
generalizado, expansido
le sommet
begynn å lære
el pico
la haine
begynn å lære
el odio
renforcer
begynn å lære
fortalecer
le rejet
begynn å lære
el rechazo
il s'occupe de / est responsable de l'organisation de l'événement
begynn å lære
se encarga de la organización del evento
sur le visage des enfants
begynn å lære
en la cara de los niños
un noyau dur
begynn å lære
un núcleo duro
retourner sa veste
begynn å lære
cambiarse de chaqueta
impitoyable, sans compromis
begynn å lære
despiadado, intransigente
c'est un arriviste qui ferait n'importe quoi pour monter en grade
begynn å lære
es un trepador que haría cualquier cosa por ascender
une girouette
begynn å lære
una veleta
fatigant
begynn å lære
agotador
un besoin
begynn å lære
una necesidad
la perte d'appétit
begynn å lære
la pérdida de apetito
démarrer
begynn å lære
arrancar
fin mars
begynn å lære
a finales de marzo
ça ne m'attire pas beaucoup
begynn å lære
no me atrae mucho
le régime politique
begynn å lære
el régimen político
la jungle
begynn å lære
la selva, la jungla
les supporters de football
begynn å lære
los aficionados / hinchas de fútbol
le surnom
begynn å lære
el apodo
le billet d'avion
begynn å lære
el billete de avión
un séjour à l'étranger
begynn å lære
una estancia en el extranjero
nous allons faire un parcours / un trajet à travers la ville
begynn å lære
vamos a hacer un recorrido / un trayecto por la ciudad
se taire
begynn å lære
callarse
bavard, peu bavard ou silenceux
begynn å lære
conversador, callado
fondre, la neige fond
begynn å lære
derretirse/fundirse, la nieve se derrite/se funde
la tournure de phrase
begynn å lære
el giro idiomático, de la frase
avoir des vertiges ≠ avoir le vertige
begynn å lære
tener mareos, marearse ≠ tener vértigo, tener mal de altura
le local, personne du coin
begynn å lære
el lugareño
atténuer les effets
begynn å lære
mitigar/atenuar los efectos
une grande réserve d'eau
begynn å lære
un gran suministro de agua
les feuilles de coca
begynn å lære
las hojas de coca
cela te coupe l'appétit
begynn å lære
te quita el apetito
l'oxygène, l'hydrogène
begynn å lære
el oxígeno, el hidrógeno
les drogues douces
begynn å lære
las drogas blandas
punir
begynn å lære
castigar
l'industrie lourde
begynn å lære
la industria pesada
l'heure de gloire
begynn å lære
la hora de gloria
une relation de confiance
begynn å lære
una relación de confianza
le blé
begynn å lære
el trigo
une base navale
begynn å lære
una base naval
les soldats
begynn å lære
los soldados
les hommes d'affaires
begynn å lære
los hombres de negocios
ambigu
begynn å lære
ambiguo
le pays s'est affaibli
begynn å lære
el país se ha debilitado
la réunion, la rencontre
begynn å lære
el encuentro
ils étaient habitués à être de bons amis
begynn å lære
ellos solían ser muy amigos
la tristesse
begynn å lære
la tristeza
le vieillissement
begynn å lære
el envejecimiento
mon raisonnement
begynn å lære
mi razonamiento
terminer ses études, obtenir son diplôme
begynn å lære
acabar la carrera
déçu
begynn å lære
decepcionado
pourri
begynn å lære
podrido
méfiant
begynn å lære
desconfiado
correctement
begynn å lære
de manera correcta
une convocation est un rendez-vous avec le juge
begynn å lære
una citación es una cita con el juez
une convocation juridique ≠ une citation d'un auteur
begynn å lære
una citación ≠ una cita
le code de la route
begynn å lære
el código de circulación
le fossé, le caniveau
begynn å lære
la cuneta
conduire
begynn å lære
conducir (E), manejar (Sud America)
bourré, ivre
begynn å lære
borracho, ebrio
vomir
begynn å lære
vomitar
le réglement de comptes
begynn å lære
el ajuste de cuentas
psychique, physique
begynn å lære
psíquico, físico
prendre un otage
begynn å lære
tomar un rehén
la chair à canon
begynn å lære
carne de cañón
le mouchoir en tissu, en papier
begynn å lære
el pañuelo de tela, de papel
un puit
begynn å lære
un pozo
clôturer le jardin
begynn å lære
cercar el jardín
décoller, atterrir
begynn å lære
despegar, aterrizar
le départ, l'arrivée
begynn å lære
la salida, la llegada
le départ du train
begynn å lære
la salida / la partida del tren
la partie de football
begynn å lære
el partido de fútbol
les arrivées
begynn å lære
las llegadas, los arribos
elle m'a fait revenir à la réalité
begynn å lære
me hizo volver a la realidad
faire du profit, de la marge
begynn å lære
obtener ganancias
la rive de la rivière
begynn å lære
la orilla / la margen del río
la sagesse, sage
begynn å lære
la sabiduría, sabio
la facture
begynn å lære
la factura
cela sort en vente demain
begynn å lære
sale a la venta mañana
désemparé
begynn å lære
despistado
encore plus
begynn å lære
todavía más
accéder
begynn å lære
acceder
acheter en douce
begynn å lære
comprar a escondidas
chasser
begynn å lære
cazar
une proie facile
begynn å lære
una presa fácil
un comportement suspect
begynn å lære
un comportamiento sospechoso
les doutes, les soupçons
begynn å lære
las dudas, las sospechas
je me suis rendu compte
begynn å lære
me he dado cuenta
l'ampleur du phénomène
begynn å lære
la gravedad de la situacion
volontairement
begynn å lære
voluntariamente
un soutien
begynn å lære
un soporte
un dégoût
begynn å lære
un disgusto
le chantage
begynn å lære
el chantaje
l'arnaque
begynn å lære
la estafa
ils se croient tout permis
begynn å lære
se creen que todo les está permitido
j'ai connecté l'imprimante à l'ordinateur
begynn å lære
he conectado la impresora al ordenador
un tapis de marche
begynn å lære
una cinta de correr
une colline
begynn å lære
una colina
les pages du livre sont usées par le temps
begynn å lære
las páginas del libro están gastadas por el tiempo
l'arnaque
begynn å lære
la estafa
les consommateurs
begynn å lære
los consumidores
un bassin de rétention
begynn å lære
una cuenca de retención
la serre
begynn å lære
el invernadero
l'accès à l'eau
begynn å lære
el acceso al agua
la cabane
begynn å lære
la choza
arroser, l'irrigation
begynn å lære
regar, el regadío
se cacher
begynn å lære
esconderse
à l'improviste
begynn å lære
de improviso
réfléchir
begynn å lære
reflexionar
le conducteur
begynn å lære
el conductor
tirer la chasse d'eau
begynn å lære
tirar de la cadena
ça aurait dû être fait il y a 20 ans
begynn å lære
esto debería haberse hecho hace 20 años
augmenter, diminuer
begynn å lære
aumentar, disminuir
allié
begynn å lære
aliado
au fil du temps
begynn å lære
a lo largo del tiempo
c'est gérable
begynn å lære
es manejable
la chaleur ramollit le beurre
begynn å lære
el calor ablanda la mantequilla
es nappes phréatiques s'asséchent
begynn å lære
se secan las napas freáticas
les cultures
begynn å lære
los cultivos
le blé
begynn å lære
el trigo
l'export
begynn å lære
la exportación
semer, la graine
begynn å lære
sembrar, la semilla
les Chinois
begynn å lære
los Chinos
les statistiques
begynn å lære
las estadísticas
la population diminuerait
begynn å lære
la población disminuiría
remplacer, ils remplacent
begynn å lære
reemplazar, ellos reemplazan / ellos sustituyen
sous-développé
begynn å lære
subdesarrollado
nous revenons en arrière
begynn å lære
retrocedemos, regresamos
l'esclavage
begynn å lære
la esclavitud
cruel
begynn å lære
cruel
ils ne connaissent pas le même sort
begynn å lære
no corren la misma suerte
encourageant
begynn å lære
alentador
ils s'embourgeoisent
begynn å lære
se están volviendo burgueses
soi-disant
begynn å lære
supuestamente
le rejet
begynn å lære
el rechazo
le ras-le-bol
begynn å lære
el hastío
la faillite d'une entreprise
begynn å lære
la quiebra de una empresa
l'échec
begynn å lære
el fracaso
bruyant
begynn å lære
ruidoso
cracher
begynn å lære
escupir
c'est devenu un enfer
begynn å lære
se ha convertido en un infierno, se ha vuelto un infierno
pour être honnête
begynn å lære
para ser honesto
crédule
begynn å lære
crédulo
surprenant
begynn å lære
sorprendente
la rancœur
begynn å lære
el resentimiento
le frère jumeau
begynn å lære
el hermano gemelo
le second empire
begynn å lære
el segundo imperio
se débarrasser de
begynn å lære
deshacerse de
je m'inscris
begynn å lære
me inscribo
le juge, les juges
begynn å lære
el juez, los jueces
le bordel, le bazar
begynn å lære
el desorden, el caos
le traité
begynn å lære
el tratado
la roue
begynn å lære
la rueda
un tank équipé de chenilles
begynn å lære
un tanque equipado con orugas
être au chômage
begynn å lære
estar desempleado, parado
la queue du chat
begynn å lære
la cola del gato
retourner sa veste
begynn å lære
cambiar de bando como uno se cambia la chaqueta
surpeuplé
begynn å lære
superpoblado
l'humidité
begynn å lære
la humedad
la certitude
begynn å lære
la certeza
un squelette lourd
begynn å lære
un esqueleto pesado
j'ai envie de manger une pizza
begynn å lære
me apetece comer pizza
rendre des comptes
begynn å lære
rendir cuentas
la charge mentale
begynn å lære
la carga mental
j'ai foiré
begynn å lære
ha metido la pata
la mairie
begynn å lære
el ayuntamiento
se faire licencier
begynn å lære
ser despedido
cela ne plaît pas
begynn å lære
esto no agrada
mettre quelqu'un sur une voie de garage
begynn å lære
poner a alguien en una vía lateral
deux mois sans être payé
begynn å lære
dos meses sin cobrar
délicat
begynn å lære
delicado
le bureau
begynn å lære
el despacho
deux extrémités
begynn å lære
dos cabos
avec le recul
begynn å lære
en retrospectiva, a toro pasado
avoir du piston
begynn å lære
tener enchufe
un tocard
begynn å lære
un perdedor
faire le service militaire
begynn å lære
hacer el servicio militar, hacer la mili
un mauvais garçon
begynn å lære
un chico malo
faire des bêtises
begynn å lære
hacer tonterías
prendre une cuite
begynn å lære
pillarse un pedo
le choix que mon pays a fait
begynn å lære
la elección que ha cogido mi país
une technologie dépassée
begynn å lære
una tecnología obsoleta
le bateau coule
begynn å lære
el barco se está hundiendo
les demandes de bourses
begynn å lære
las solicitudes de las becas
j'essaye quelque chose
begynn å lære
estoy intentando algo
le weekend
begynn å lære
el fin de semana
je ne m'attendais pas à ce que soit si tôt
begynn å lære
no esperaba que fuera tan temprano este año
je l'avais oublié
begynn å lære
Lo había olvidado
les affaires intérieures
begynn å lære
asuntos internos
j'ai vu
begynn å lære
yo he visto
la majorité, la minorité
begynn å lære
La mayoría, la minoría
la tronçonneuse
begynn å lære
La motosierra
prêter, emprunter
begynn å lære
prestar, tomar prestado
creuser
begynn å lære
cavar
le sous-sol
begynn å lære
el subsuelo
attirer
begynn å lære
atraer
les Chinois
begynn å lære
Los chinos
l'arrière cour
begynn å lære
el patio trasero
rassurer
begynn å lære
asegurar
attirer
begynn å lære
atraer
attirer les investisseurs
begynn å lære
atraer inversores
piller
begynn å lære
saquear, expoliar
les dérives autoritaires
begynn å lære
excesos autoritarios
planter sa tente
begynn å lære
armar su tienda, su carpa
farei du camping
begynn å lære
Tarifa de camping
cela a été prouvé
begynn å lære
esto ha sido/quedó demostrado, probado
il a été jugé
begynn å lære
Fue juzgado
un bracelet électronique
begynn å lære
una pulsera electronica
la quatrième
begynn å lære
la cuarta
les affaires politiques
begynn å lære
asuntos/escándalos politicos
vous avez eu
begynn å lære
(vosotros) tuvisteis
si on prend en compte / si on tient compte de
begynn å lære
si uno tiene en cuenta el precio / si uno toma en cuenta el precio
un coussin, un oreiller
begynn å lære
un cojín, una almohada
c'est une traitre
begynn å lære
ella es una traidora
le chantage
begynn å lære
el chantaje
en circuit fermé
begynn å lære
en circuito cerrado
pollué
begynn å lære
contaminado
une affiche
begynn å lære
un cartel
la chasse, le chasseur
begynn å lære
la caza, el cazador
controversé
begynn å lære
controvertido
malsain
begynn å lære
malsano
un cerf
begynn å lære
el ciervo
un sanglier
begynn å lære
Un jabalí
un renard
begynn å lære
un zorro
l'eau potable
begynn å lære
el agua potable
demander une carafe d'eau
begynn å lære
pedir una jarra de agua
un fléau
begynn å lære
un flagelo
la cantine
begynn å lære
el comedor
les narines
begynn å lære
las fosas nasales
je te soutiens dans ta décision
begynn å lære
te respaldo en tu decisión
le garage
begynn å lære
el garaje, la cochera
le barrage
begynn å lære
la presa
une colline
begynn å lære
una loma
les canalisations
begynn å lære
las tuberias
le plombier
begynn å lære
el fontanero (España), el plomero (America)
les affaires vont bien pour lui
begynn å lære
el negocio le va bien
remplir les nappes phréatiques
begynn å lære
llenar los niveles freáticos
il se retourne, il fait demi-tour
begynn å lære
se da la vuelta
en moyenne
begynn å lære
de media (España), en promedio (America)
ils étaient en panique
begynn å lære
estaban en pánico
la langue arabe, un Arabe, les Arabes
begynn å lære
la lengua árabe, un árabe, los árabes
si tu savais ce que j'ai subi!
begynn å lære
¡Si supieras lo que he sufrido!
c'est le maitre le plus gradé du club
begynn å lære
es el maestro de mayor grado del club
pour se soulager
begynn å lære
aliviarse
un portefeuille
begynn å lære
una cartera (un euro rodante)
le pourboire
begynn å lære
la propina
avancer, reculer
begynn å lære
avanzar, retroceder
dépasser une voiture
begynn å lære
adelantar a un coche
les deux voies de circulation
begynn å lære
los dos carriles
au-delà, plus loin
begynn å lære
más allá
se préparer mentalement, se conditionner
begynn å lære
mentalizarse
comme ci comme ça
begynn å lære
así así
brut
begynn å lære
bruto
un homme blanc en Afrique est considéré comme un portefeuille
begynn å lære
un hombre blanco en África es visto como un euro andante
les branches
begynn å lære
las ramas
le marais
begynn å lære
el pantano
le puit
begynn å lære
el pozo
le régime politique
begynn å lære
el régimen político
le rideau de fer
begynn å lære
la cortina de hierro
la souveraineté
begynn å lære
la soberanía
un modèle de pensée
begynn å lære
un modelo de pensamiento
bénir
begynn å lære
bendecir
la colline
begynn å lære
la colina
démarrer la voiture
begynn å lære
arrancar el coche
vous êtes venus
begynn å lære
vosotros habéis venido, vinisteis
l'un après l'autre
begynn å lære
uno tras otro
il a écrit
begynn å lære
él ha escrito
rejoindre le groupe
begynn å lære
únirse al grupo
le courage
begynn å lære
el coraje
comparer
begynn å lære
comparar
la soumission, soumis
begynn å lære
la sumisión, sumiso
le combat
begynn å lære
el combate
un esclave, un prisonnier
begynn å lære
un esclavo, un prisionero
par défaut
begynn å lære
por defecto
un raccourci
begynn å lære
un atajo
elle vient d'accoucher
begynn å lære
ella acaba de dar a luz / de parir
les marais
begynn å lære
los pantanos
le barrage
begynn å lære
la presa
un pays de voyous
begynn å lære
un país de matones
souverain
begynn å lære
soberano
l'entrainement physique
begynn å lære
el entrenamiento físico
ils se sentent comme des sujets du roi
begynn å lære
se sienten súbditos del rey
surprenant
begynn å lære
sorprendente
chasser, la chasse
begynn å lære
cazar, la caza
faire de l'escalade
begynn å lære
escalar
je n'ai plus le temps, le temps me manque
begynn å lære
me acabo el tiempo
le débit
begynn å lære
el débito
j'ai honte de le dire
begynn å lære
me da vergüenza decirlo
repousser
begynn å lære
repeler
la branche
begynn å lære
la rama
j'étais en train de tailler les branches
begynn å lære
estaba podando las ramas
se pencher
begynn å lære
agacharse
inconsciemment
begynn å lære
inconscientemente
tant pis
begynn å lære
¡Qué le vamos a hacer!
un train de banlieue
begynn å lære
un tren de cercanías
gentil
begynn å lære
amable
démodé
begynn å lære
pasado de moda
le solde de tous comptes
begynn å lære
el finiquito
aménager un véhicule
begynn å lære
equipar un vehículo
les bâtons de marche nordique
begynn å lære
bastones de marcha nórdica
un piège à touristes
begynn å lære
una trampa para turistas
une extension, un agrandissement
begynn å lære
una ampliacion
un rapace, un oiseau de proie
begynn å lære
un ave de rapiña
le professeur remplaçant
begynn å lære
el profesor sustituto
l'esprit
begynn å lære
la mente
rien de grave
begynn å lære
nada serio
un verre d'eau
begynn å lære
un vaso de agua
les plantes poussent
begynn å lære
las plantas crecen
un billet d'avion
begynn å lære
un billete / pasaje / ticket de avión
un billet aller-retour
begynn å lære
un billete de ida y vuelta
un esclavage
begynn å lære
la esclavitud
les taxes
begynn å lære
los impuestos
un parcours
begynn å lære
un recorrido
faire une étape
begynn å lære
hacer una parada
le rayon poissonnerie
begynn å lære
la sección de pescadería
pour cause de mauvaise gestion
begynn å lære
debido a la mala gestión
les fruits de mer
begynn å lære
el marisco
les crevettes
begynn å lære
los camarones
surgelé
begynn å lære
congelado
la ville où je vous ai emmené
begynn å lære
la ciudad donde te llevé
les vêtements à manches courtes
begynn å lære
ropa de manga corta
les moustiques
begynn å lære
los mosquitos
la rampe d'escalier
begynn å lære
la barandilla de la escalera
arnaqueur
begynn å lære
estafador
j'ai été déçu
begynn å lære
me ha decepcionado
repousser
begynn å lære
retrasar / aplazar una ora
la majorité
begynn å lære
la mayoría
en faillite
begynn å lære
arruinado
considéré comme
begynn å lære
considerado como
les nuances progressistes
begynn å lære
los matices progresistas
en ce qui concerne l'aspect social
begynn å lære
en cuanto a lo social
le fuseau horaire
begynn å lære
la zona horaria
le téléphone sonne
begynn å lære
el teléfono suena
la messagerie internet
begynn å lære
la mensajería por Internet
le fournisseur,
begynn å lære
el proveedor,
filtrer, la filtration
begynn å lære
filtrar, filtración
mettre à la corbeille
begynn å lære
poner en la basura
le démarchage téléphonique
begynn å lære
las llamadas comerciales
l'annuaire téléphonique
begynn å lære
la guía telefónica
ça n'est jamais à jour
begynn å lære
nunca está actualizado
un plombier
begynn å lære
un fontanero
un électricien
begynn å lære
un electricista
un abonnement internet
begynn å lære
una suscripción a Internet
un forfait
begynn å lære
un paquete
en position de monopole
begynn å lære
en una posición de monopolio
cela n'apporte rien
begynn å lære
no aporta nada
le compteur de vitesse de la voiture
begynn å lære
el velocímetro del coche
cela s'allume et s'éteint
begynn å lære
se enciende y se apaga
les clignotants de la voiture
begynn å lære
los intermitentes del coche
cligner des yeux
begynn å lære
parpadear
les cils, les sourcils
begynn å lære
las pestañas, las cejas
faire un clin d'œil
begynn å lære
guiñear
apaiser la tension
begynn å lære
aliviar la tensión
s'évader
begynn å lære
escapar
éviter
begynn å lære
evitar
plat
begynn å lære
plano, llano
le surnom
begynn å lære
El apodo
ils meurent
begynn å lære
mueren
les Celtes
begynn å lære
los celtas
ils avaient deux degrés
begynn å lære
tenían dos títulos
l'automne
begynn å lære
el otoño
la grève
begynn å lære
la huelga
nous ne savions pas
begynn å lære
no lo sabíamos
c'est rare
begynn å lære
es raro
presque
begynn å lære
casi
s'endetter
begynn å lære
endeudarse
l'adverbe
begynn å lære
el adverbio
je lui ai presque dit la vérité
begynn å lære
casi le dije la verdad
facultatif
begynn å lære
opcional
la vague
begynn å lære
la onda, la ola
même si
begynn å lære
si bien
les Chinois
begynn å lære
Los chinos
la troisième génération
begynn å lære
la tercera generación
fuir
begynn å lære
huir
la famine
begynn å lære
hambruna
une meilleure réputation
begynn å lære
una mejor reputación
insurmontable
begynn å lære
insuperable
faire l'autruche
begynn å lære
esconden la cabeza en la tierra, hacen como la avestruz
la richesse mal acquise
begynn å lære
la riqueza malhabida
tranquille!
begynn å lære
sin prisa
l'air
begynn å lære
el aire
la rigidité
begynn å lære
la rigidez
une thèse
begynn å lære
una tesis
elle s'est moquée de moi
begynn å lære
ella se burló/rie de mí
le courage
begynn å lære
el coraje
une promenade
begynn å lære
un paseo
j'ai été pris au dépourvu
begynn å lære
me ha pillado el toro
le confort
begynn å lære
la comodidad
un endroit touristique
begynn å lære
un lugar turístico
le marais
begynn å lære
la marisma
c'est encore une blague
begynn å lære
es otra broma
un moustique pique
begynn å lære
un mosquito pica
répandu
begynn å lære
generalizado, utilizado
en dehors du cadre du foyer
begynn å lære
fuera del ambito del hogar
le wagon
begynn å lære
el vagón
mettre l'accent sur, insister sur
begynn å lære
enfatizar
déconseiller
begynn å lære
desaconsejar
changer d'air
begynn å lære
cambiar de aire
se serrer la ceinture
begynn å lære
apretarse el cinturón
la boue
begynn å lære
el barro
le blé
begynn å lære
el trigo
dire au revoir, faire ses adieux
begynn å lære
despedirse
le maillot de bain
begynn å lære
el traje de baño
remplir des cases
begynn å lære
rellenar casillas
partager l'écran
begynn å lære
compartir la pantalla
la surface
begynn å lære
la superficie
les cols de montagne
begynn å lære
los puertos de montaña
offensant
begynn å lære
ofensivo
la subtilité
begynn å lære
la sutileza
les manches courtes
begynn å lære
las mangas cortas
un souvenir
begynn å lære
un recuerdo
le pont dont tu parles
begynn å lære
el puente del que hablas
ailleurs
begynn å lære
en otra parte
à part
begynn å lære
aparte
les ondes positives
begynn å lære
vibras positivas
les calories
begynn å lære
las calorías
supprimer
begynn å lære
suprimir
ajouté
begynn å lære
añadido
éplucher les pommes de terre
begynn å lære
pelar las patatas
faire bouillir les pommes de terre
begynn å lære
hervir las patatas
mou, dur
begynn å lære
blando, duro
un couple
begynn å lære
una pareja
nous sommes revenus
begynn å lære
hemos vuelto
incapable
begynn å lære
incapaz
si je le faisais
begynn å lære
si lo hiciera
un camion citerne
begynn å lære
un camión cisterna
avant qu'il y ait
begynn å lære
antes de que hubiera
j'ai essayé
begynn å lære
he probado, he intentado
la photo
begynn å lære
la foto
tant mieux!
begynn å lære
¡mucho mejor!
un plus que l'autre
begynn å lære
uno más que el otro
le séjour
begynn å lære
la estancia
à la moitié / au milieu de notre voyage
begynn å lære
a la mitad de nuestro viaje
douze mille
begynn å lære
doce mil
cela sonne mal
begynn å lære
eso suena mal
la police m'arrête
begynn å lære
La policía me arrestó, te detiene
la base de données
begynn å lære
la base de datos
le pare-brise
begynn å lære
el parabrisas
le miens, le tien, le sien
begynn å lære
mío, tuyo, suyo
en souvenir
begynn å lære
en memoria, en suvenir, como recuerdo
payant
begynn å lære
pagas, a pago
près d'ici
begynn å lære
cerca de aquí
s'arrêter
begynn å lære
detenerse, pararse
se mettre debout
begynn å lære
ponerse de pie, me paro / me levanto / me detengo (mi marcha)
les panneaux routiers
begynn å lære
las señales de tráfico
officiel, officieux
begynn å lære
oficial, no oficial
le billet d'avion
begynn å lære
el billete de avión
autant de bière
begynn å lære
tanta cerveza
il pleut
begynn å lære
llueve
nous sommes partis au bon moment
begynn å lære
salimos en el momento justo
festif
begynn å lære
festivo
s'entrainer
begynn å lære
entrenarse
le maçon
begynn å lære
el albanil
fuir, ils fuient
begynn å lære
huyen, huyen
le auvent
begynn å lære
un toldo
arroser le jardin
begynn å lære
regar el jardín
surveiller
begynn å lære
vigilar
contourner la loi
begynn å lære
eludir la ley
la malhonnêté
begynn å lære
la deshonestidad
avoir une longueur d'avance
begynn å lære
estar un paso por delante
arnaquer, escroquer
begynn å lære
estafar, estafar
pour l'instant
begynn å lære
por ahora
dégoutant
begynn å lære
desagradable
sous-entendu
begynn å lære
implícito
gras
begynn å lære
graso
la saucisse
begynn å lære
la salchicha
je me sens lourd
begynn å lære
pesado
avoir du ventre
begynn å lære
tener barriga
il continue à y aller
begynn å lære
Él sigue yendo allí
le mélange
begynn å lære
la mezcla
les moules frites
begynn å lære
las mejillones y patatas fritas
les rayons du supermarché
begynn å lære
los estantes del supermercado
traitre
begynn å lære
traidor
je mets du temps à m'endormir
begynn å lære
yo tardo a dormirme / Me toma mucho tiempo quedarme dormido
il s'est bien débrouillé
begynn å lære
lo hizo bien
des personnes cultivées
begynn å lære
personas cultas
sortir du droit chemin
begynn å lære
desviarse del camino recto y estrecho
un concours de circonstances
begynn å lære
una combinación de circunstancias
un profil type
begynn å lære
un perfil típico
défendre une cause
begynn å lære
defender una causa
bruiner
begynn å lære
lloviznar
clair
begynn å lære
despejado
le brouillard
begynn å lære
la neblina
la grêle
begynn å lære
el granizo
le ciel s'est éclairci
begynn å lære
el cielo se ha despejado
gérer
begynn å lære
administrar
se débarrasser
begynn å lære
deshacerse
un bonheur
begynn å lære
una felicidad
quand même
begynn å lære
igualmente
dans mon sommeil
begynn å lære
mientras duermo
pourtant
begynn å lære
sin embargo
nous nous soutenons
begynn å lære
nos apoyamos
je stagne
begynn å lære
me estanco
un stage
begynn å lære
una pasantía
extraire
begynn å lære
extraer
à peu près
begynn å lære
aproximadamente
le siège
begynn å lære
el asiento
incapable
begynn å lære
incapaz
s'abimer la santé
begynn å lære
dañar la salud
être en arrêt maladie
begynn å lære
estar de baja por enfermedad
défier quelqu'un
begynn å lære
desafiar a alguien
ça me rassure
begynn å lære
eso me tranquiliza
se repérer
begynn å lære
orientarse
se situer
begynn å lære
ubicarse
les actionnaires
begynn å lære
los accionistas
j'ai réfléchi aux choses de la vie
begynn å lære
me he planteado las cosas de la vida
ma prespective, ma façon de voir les choses
begynn å lære
mi planteamiento
retrouver la mobilité
begynn å lære
recuperar la movilidad
prendre un verre
begynn å lære
estar de copas
la paroisse
begynn å lære
la parroquia
les promoteurs
begynn å lære
los promotores
c'est tout pourri
begynn å lære
todo está podrido
l'accueil
begynn å lære
la acogida
je suis vacciné
begynn å lære
estoy vacunado
le bon vieux temps
begynn å lære
los viejos tiempos
le garde forestier
begynn å lære
el guardabosques
la plongée sous-marine
begynn å lære
submarinismo
je me lasse vite
begynn å lære
me canso rápidamente
je me suis bloqué le dos
begynn å lære
me bloqueé la espalda
à peu près
begynn å lære
aproximadamente
au hasard
begynn å lære
al azar
ta voix est déformée
begynn å lære
tu voz está distorsionada
un terrain en friche
begynn å lære
un páramo, un terreno baldío
les mauvais herbes
begynn å lære
malas hierbas, yuyos
les entrées d'argent
begynn å lære
el ingreso / las entradas de dinero
le bien-être
begynn å lære
el bienestar
la méfiance
begynn å lære
la desconfianza
passager, provisoire
begynn å lære
pasajero, temporal
le vaccin
begynn å lære
la vacuna
efficace
begynn å lære
eficaz
volontairement
begynn å lære
voluntariamente
au bout du compte
begynn å lære
al final
les statistiques
begynn å lære
las estadísticas
un laboratoire
begynn å lære
un laboratorio
la côte (plage) ≠ la côte (montée) ≠ le coût
begynn å lære
la costa ≠ la cuesta ≠ el costo
une pente très prononcée
begynn å lære
una cuesta / una pendiente muy empinada
pénible
begynn å lære
Con estos salarios, se hace muy cuesta arriba llegar a fin de mes
tant mieux!
begynn å lære
¡mucho mejor!
la piqûre
begynn å lære
la inyección
les globules blancs
begynn å lære
los glóbulos blancos
se méfier de
begynn å lære
desconfiar de
avec ces salaires, il est très difficile de joindre les deux bouts
begynn å lære
Con estos salarios, se hace muy cuesta arriba llegar a fin de mes
le pic, le maximum
begynn å lære
el pico, el máximo
à l'intérieur des terres
begynn å lære
en el interior (del país)
le séjour
begynn å lære
la estancia
le calme
begynn å lære
la calma
les gangs
begynn å lære
las pandillas
un dessin humoristique, une caricature
begynn å lære
un chiste gráfico
les alentours
begynn å lære
los alredes
mal équipés
begynn å lære
mal equipado
un congé sans solde
begynn å lære
licencia sin goce de sueldo
cultivé
begynn å lære
cultas
tricher
begynn å lære
hacer trampa
il n'a aucun regret
begynn å lære
él no se arrepiente
à notre place
begynn å lære
en nuestro lugar / en lugar nuestro
la relation est tendue
begynn å lære
la relación está tensa
une personne est mûre, un fruit est mûr
begynn å lære
una persona es madura, una fruta está madura
la maturité
begynn å lære
la madurez, la maduracion
une personne envahissante
begynn å lære
una persona intrusiva / invasiva / entrometida
envahir, envahissant
begynn å lære
invadir, invasivo
baiser
begynn å lære
follar, coger
sous-entendu
begynn å lære
implícito
il n'y a pas de malentendus
begynn å lære
no hay malos entendidos
un dessin animé
begynn å lære
un dibujo animado
un ours en peluche
begynn å lære
un osito de peluche
l'absence
begynn å lære
la ausencia
une personne douce
begynn å lære
meloso
un peu de douceur dans ce monde de brutes
begynn å lære
un poco de dulzura en este mundo de bestias
traduit
begynn å lære
traducido
qu'il est bon de ne rien faire quand tout s'agite autour de vous
begynn å lære
¡Qué bueno es no hacer nada cuando todo se agita a tu alrededor!
étendu, allongé
begynn å lære
acostado
tais-toi!
begynn å lære
cállate
taisez-vous!
begynn å lære
¡callarse la boca!, ¡Hagan silencio!
le maitre est ennuyeux
begynn å lære
el maestro es fastidioso
la viande de bœuf
begynn å lære
carne de res / ARG carne de vaca
la boucherie
begynn å lære
la carnicería
par la route
begynn å lære
por tierra
le visage
begynn å lære
el rostro
se mouiller
begynn å lære
mojarse
le temps est capricieux
begynn å lære
el clima es caprichoso
attacher
begynn å lære
empatar
la brosse
begynn å lære
el cepillo
la brosse à dents
begynn å lære
el cepillo de dientes
le bracelet
begynn å lære
la pulsera
éternel
begynn å lære
eterno
la Corse
begynn å lære
la Córcega
la mafia corse
begynn å lære
la mafia corsa
brûler
begynn å lære
quemar
inquiétant
begynn å lære
preocupante, inquietante
embaucher
begynn å lære
contratar
surveiller
begynn å lære
vigilar
l'île de beauté
begynn å lære
la isla de la belleza
les Catalans
begynn å lære
los catalanes
servile
begynn å lære
servil
l'abricot
begynn å lære
el albaricoque
l'élevage de bétail
begynn å lære
la cría de ganado
le rapport qualité prix
begynn å lære
la relación calidad-precio
élever ses enfants
begynn å lære
criar a sus hijos
l'élevage bovin
begynn å lære
la cría de ganado
la viande de bœuf
begynn å lære
el carne de res
le rayon poissonnerie
begynn å lære
la sección de pescadería
la pêche, le pêcheur, le poissonnier
begynn å lære
la pesca, el pescador, el pescadero
les loisirs
begynn å lære
los pasatiempos, las actividades de ocio
des normes très sévères
begynn å lære
normas muy estrictas
inonder
begynn å lære
inundar
le magasin de fruits et légumes, le primeur
begynn å lære
la verdulería
la grande muraille de Chine
begynn å lære
la Gran Muralla China
je me suis fait piqué par un moustique
begynn å lære
me picó un mosquito
élever du bétail, faire pousser des plantes
begynn å lære
criar ganado, criar plantas
la vache produit du lait
begynn å lære
la vaca cría leche
les manches longues
begynn å lære
mangas largas
la vague de chaleur
begynn å lære
golpe de calor
l'abricot
begynn å lære
el albaricoque
le réchauffement climatique
begynn å lære
calentamiento global
près de
begynn å lære
cerca de
à l'ombre
begynn å lære
en la sombra
des sièges en cuir
begynn å lære
asientos de cuero
accrocher au mur
begynn å lære
colgar en la pared
la lampe
begynn å lære
la lámpara
l'appareil
begynn å lære
el dispositivo
suffire
begynn å lære
bastar
investir
begynn å lære
invertir
fondre
begynn å lære
fundirse, derretir
il prend sur lui, il se retient
begynn å lære
se aguanta
draguer les filles
begynn å lære
coquetear con chicas
arroser les touristes avec des pistolets à eau
begynn å lære
rociando a los turistas con pistolas de agua
inhospitalier
begynn å lære
inhóspito
l'inconfort
begynn å lære
el malestar
le gagne-pain
begynn å lære
el sustento
gâcher
begynn å lære
estropear
une panne
begynn å lære
una avería
l'obsolescence des infrastructures
begynn å lære
obsolescencia de la infraestructura
l'embouchure
begynn å lære
la bocadura
l'avion décolle / l'avion aterrit
begynn å lære
el avión despega / el avión aterriza
gonfler
begynn å lære
hinchar

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.