Espressioni latine 50 - 74

 0    24 fiche    VocApp
 
spørsmålet svaret
Il tempo regola l’atto
begynn å lære
Tempus regit actum
La legge successiva deroga la precedente
begynn å lære
Lex posterior derogat priori
Art. 15 Preleggi.
Il maestro degli uffici
begynn å lære
Magister officiorum
Rappresentava il piu alto funzionario, il vertice dell’apparato burocratico dell’impero romano.
Il danno segue il capo(famiglia)
begynn å lære
Noxa caput sequitur
Principio di nossalità per cui, in epoca arcaica, la responsabilità penale per i fatti commessi da un figlio o da un liberto, ricadevano automaticamente nella sfera del capofamiglia.
Perle ai porci
begynn å lære
... margaritas ante porcos
Non sprecare le cose di valore, materiali o no, dandole a chi non è in grado di apprezzarle.
Con il collo torto, piegato
begynn å lære
Obtorto collo
L’atto di subire (o mal sopportare) cose imposte e non condivise né apprezzate.
Altrove
begynn å lære
Alibi
Situazione che mette al riparo da attacchi o imputazioni di colpevolezza.
All’improvviso, inaspettatamente
begynn å lære
Ex abrupto
La locuzione si utilizza per sottolineare anche discorsi o interventi imprevisti.
Errare è umano, perseverare e diabolico
begynn å lære
Errare humanum est, perseverare (autem) diabolicum
Pericolosità sociale dei comportamenti recidivanti.
Errore di diritto
begynn å lære
Error iuris
Evizione
begynn å lære
Evictio
Condizione senza la quale non si può verificare un evento
begynn å lære
Condizione senza la quale non si può ver på italiensk
Conditio sine qua non
Art. 40 cp.
Diritto del suolo
begynn å lære
Ius soli
Acquisizione della cittadinanza di un dato Paese come conseguenza del fatto giuridico di essere nati sul suo territorio.
Partecipazione del diritto
begynn å lære
Iuris communicatio
Acquisizione della cittadinanza attraverso l'istituto del matrimonio.
Per il diritto del sangue
begynn å lære
Ius sanguinis
Acquisizione della cittadinanza per nascita di padre o madre di un determinato Paese.
Fatta la legge, trovato l’inganno
begynn å lære
Facta lex inventa fraus
Tutti siamo schiavi delle leggi, affinché possiamo essere liberi
begynn å lære
Legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus
La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via
begynn å lære
Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa
Estrema giustizia, estrema ingiustizia (vale a dire, la legge rigorosamente applicata è la massima ingiustizia)
begynn å lære
Summum ius summa iniuria
Il diritto è l’arte di ciò che è giusto ed equo
begynn å lære
Ius est ars boni et aequi
Occorre che la legge sia breve
begynn å lære
Legem brevem esse oportet
La virtù della legge è questa: comandare, proibire, permettere, punire
begynn å lære
Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire
Le leggi debbono essere comprese da tutti
begynn å lære
Leges ab omnibus intellegi debent
La giustizia dà a ciascuno il suo
begynn å lære
Justitia suum cuicque distribuit

Kurset inneholder også følgende sett med fiches:

Espressioni latine 1 - 25Espressioni latine 25 - 50Proverbi latini

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.