Faulty invoice - błędna faktura

 0    19 fiche    patrycjon
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Saint Gobain Innowacyjne Materiały Anna mówi.
begynn å lære
Saint Gobain Innovative Materials Anna speaking.
Jak mogę ci pomóc?
begynn å lære
How can I help you?
Tu John Kowalski z ABC. Czy mogę rozmawiać z Jerzym?
begynn å lære
This is John Kowalski from ABC. Can I speak to George, please?
Jerzego nie ma. Może ja mogę ci pomóc. O co chodzi?
begynn å lære
George is out. Maybe I can help you. What is it about?
Dzwonię w sprawie faktury.
begynn å lære
I'm calling about the invoice.
Jaki jest numer faktury?
begynn å lære
What's the number of the invoice?
1234
begynn å lære
It's 1234.
OK. Poczekaj chwilę. Znajdę.
begynn å lære
OK. Wait a moment. I will find it.
dziękuję
begynn å lære
dziękuję på engelsk
Thank you.
OK. Mam to. Jaki jest problem?
begynn å lære
OK. I have it. What is the problem?
Istnieją pewne błędy w fakturze.
begynn å lære
There are some mistakes in the invoice.
Suma jest błędna. Jest 250 a powinno być 270.
begynn å lære
The total is wrong. There is 250 and there should be 270.
Tak, masz rację.
begynn å lære
Yes you're right.
Możesz to poprawić?
begynn å lære
Can you correct it, please?
Tak, oczywiście. Poprawię to i wyślę ci asap.
begynn å lære
Yes, of course. I will correct it and I will send it to you asap.
Bardzo Ci dziękuje za pomoc.
begynn å lære
Thank you very much for your help.
Przepraszam za kłopot.
begynn å lære
Sorry for the trouble.
Nie ma sprawy. Cieszę się, że wyjaśniliśmy to...
begynn å lære
Not at all. I'm glad that we explained this.
Dziękuję za telefon. Miłego dnia, do widzenia!
begynn å lære
Thank you for your call. Have a good day, bye!

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.