|
spørsmålet |
svaret |
Jeg lærer norsk på flere forskjellige måter, fordi jeg tror at variasjon hjelper meg å bli bedre begynn å lære
|
|
„Uczę się norweskiego na kilka różnych sposobów, ponieważ uważam, że różnorodność pomaga mi w poprawie umiejętności.
|
|
|
Først og fremst tar jeg norskkurs, hvor jeg har en lærer og faste timer hver uke begynn å lære
|
|
Przede wszystkim uczęszczam na kurs norweskiego, gdzie mam nauczyciela i stałe zajęcia co tydzień.
|
|
|
På kurset jobber vi med grammatikk, leser tekster og øver på samtaler begynn å lære
|
|
Na kursie pracujemy nad gramatyką, czytamy teksty i ćwiczymy rozmowy.
|
|
|
Jeg synes det er veldig nyttig å ha en lærer som kan forklare vanskelige ting og gi meg tilbakemeldinger begynn å lære
|
|
Uważam, że posiadanie nauczyciela, który może wyjaśnić trudne rzeczy i dawać mi informacje zwrotne, jest bardzo pomocne.
|
|
|
I tillegg prøver jeg å øve på norsk hjemme hver dag. begynn å lære
|
|
Dodatkowo staram się ćwiczyć norweski w domu każdego dnia.
|
|
|
Jeg leser ofte korte artikler eller nyheter på nettet, fordi det hjelper meg å lære nye ord og uttrykk begynn å lære
|
|
Często czytam krótkie artykuły lub wiadomości w internecie, ponieważ pomaga mi to uczyć się nowych słów i wyrażeń.
|
|
|
Når jeg leser, prøver jeg å forstå innholdet og lage notater om nye ord begynn å lære
|
|
Kiedy czytam, staram się zrozumieć treść i robić notatki z nowymi słówkami.
|
|
|
Jeg ser også på norske filmer og serier med teksting på norsk begynn å lære
|
|
Oglądam też norweskie filmy i seriale z napisami po norwesku.
|
|
|
Det er en fin måte å høre språket brukt naturlig på, og jeg lærer mye om uttale og intonasjon begynn å lære
|
|
To świetny sposób, by usłyszeć język w naturalnym użyciu, a także uczę się wymowy i intonacji.
|
|
|
Jeg prøver også å snakke så mye norsk som mulig. begynn å lære
|
|
Staram się także mówić po norwesku, ile tylko mogę.
|
|
|
For eksempel, når jeg går i butikken eller på kafé, prøver jeg å bestille på norsk og ha korte samtaler med folk begynn å lære
|
|
Na przykład, kiedy idę do sklepu lub kawiarni, staram się zamawiać po norwesku i prowadzić krótkie rozmowy z ludźmi.
|
|
|
Jeg har også noen venner som snakker norsk, og vi prøver å møtes og snakke sammen regelmessig. begynn å lære
|
|
Mam też kilku znajomych, którzy mówią po norwesku, i staramy się spotykać i rozmawiać regularnie.
|
|
|
Jeg merker at det hjelper meg å bli tryggere på språket. begynn å lære
|
|
Zauważam, że to pomaga mi poczuć się pewniej w używaniu języka.
|
|
|
Til slutt bruker jeg noen apper og nettsider for å øve på ordforråd og grammatikk. begynn å lære
|
|
Na koniec korzystam z kilku aplikacji i stron internetowych, aby ćwiczyć słownictwo i gramatykę.
|
|
|
Jeg har for eksempel en app hvor jeg kan gjøre oppgaver og repetere nye ord. begynn å lære
|
|
Mam na przykład aplikację, w której mogę robić zadania i powtarzać nowe słówka
|
|
|
Dette er veldig praktisk, fordi jeg kan bruke appen når jeg har litt tid, for eksempel når jeg venter på bussen. begynn å lære
|
|
To jest bardzo praktyczne, bo mogę używać aplikacji, kiedy mam chwilę czasu, na przykład czekając na autobus.
|
|
|
Jeg tror at kombinasjonen av kurs, lesing, lytting og daglig øving gir meg en god balanse i språklæringen, og jeg ser at jeg blir bedre for hver uke. begynn å lære
|
|
Myślę, że połączenie kursu, czytania, słuchania i codziennej praktyki daje mi dobrą równowagę w nauce języka, i widzę, że z każdym tygodniem staję się lepszy.”
|
|
|
