→ Frases En Catalán → Start læring

spørsmålet		svaret
Fer mans i mànigues begynn å lære		Hacer manos y mangas Hacer o realizar lo imposible para llevar a cabo una acción o hecho
Déu n'hi do! begynn å lære		Dios ni do! Vaya por dios!
Vés a pastar fang begynn å lære		Vete a amasar fango! Vete a freir espárragos!
Si em punxen no em surt sang begynn å lære		Si me punzan no me sale sangre Estoy en estado de shok
Ser cornut i pagar el beure begynn å lære		Ser cornudo y pagar la bebida Estar doblemente perjudicado por la acción de alguien
Fer-ne cinc cèntims begynn å lære		Hacer cinco céntimos Hacer un reumen de algo
Passar més gana que un mestre d'escola begynn å lære		Pasar más hambre que un maestro de escuela Pasarlo mal económicamente
Plou a bots i barrals begynn å lære		Llueve a saltos y barriles Llueve a cántaros
Bufar i fer ampolles begynn å lære		Soplar i hacer botellas Hacer algo simple, fácil
Picar el crostó begynn å lære		Picar el picatoste Decirle algo a alguien que ha hecho mal
Escampa la boira! begynn å lære		Esparce la niebla! Vete de aquí, ya!
Aixecar la camisa begynn å lære		Levantar la camisa Engañar a alguien
Obrir els ulls a la llum begynn å lære		Abrir los ojos a la luz Nacer
Tocar la pera begynn å lære		Tocar la pera Molestar
Ficar cullarada begynn å lære		Meter cucharada Intervenir sin que te lo pidan
Beure oli begynn å lære		Beber aceite Hacer algo mal
Lligar caps begynn å lære		Atar cabezas Encontrar la solución a algo. Entender algo
Ser un tros d'ase begynn å lære		Ser un trozo de asno Que le cuesta entender las cosas
Com si sentir ploure begynn å lære		Como escuchar llover Cuando alguien te habla y haces como si no lo escucharas
Ensenyar l'orella begynn å lære		Enseñar la oreja Revelar sin querer una intención escondida. No saber disimular

Frases en catalán

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer