daleko od (czego?) centrum miasta daleko od (czego?) centrum miasta niedaleko (jakiego?) dużego miasta niedaleko od (czego?) centrum miasta blisko (czego?) miasta
далеко́ от (чего́?) це́нтра го́рода daleko od (czego?) centrum miasta недалеко́ от (чего́?) большо́го го́рода niedaleko od (czego?) centrum miasta побли́зости (чего́?) го́рода
