|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Adaś pojechał samochodem na działkę, żeby zbudować szafę. begynn å lære
|
|
Adam went by car to the plot, to build a wardrobe.
|
|
|
Ja zostałam z dziećmi w domu. begynn å lære
|
|
I stayed with the children at home.
|
|
|
Musiałam ugotować obiad, umyć moje włosy i pamiętać, żeby podać dzieciom wszystkie leki. begynn å lære
|
|
I had to cook dinner, wash my hair, and remember to give children all the drugs.
|
|
|
Dzieciaki znudziły się po półgodzinnej zabawie w kuchni i zaczęły rozrabiać. begynn å lære
|
|
The kids got bored after half an hour of play in the kitchen and began to brawl.
|
|
|
Olivia nie chciała sprzątnąć zabawek, a Simon trzaskał drzwiami. begynn å lære
|
|
Olivia did not want to clean up toys, and Simon slammed the door.
|
|
|
Jakimś cudem udało mi się skończyć obiad. begynn å lære
|
|
Somehow I managed to finish dinner.
|
|
|
Zjedliśmy, ubraliśmy kalosze i poszliśmy poskakać po kałużach. begynn å lære
|
|
We ate, dressed wellies and went to jump on puddles.
|
|
|
W drodze powrotnej kupiliśmy chrupki. begynn å lære
|
|
On the back way we bought crisps.
|
|
|
Postanowiłam kupić Simonowi nowe łóżeczko do spania, ponieważ stare wydawało mi się już zbyt niebezpieczne. begynn å lære
|
|
I decided to buy a new crib to sleep for Simon, because the old seemed too dangerous.
|
|
|
Sprzedałam też projektor z karuzelą i krzesełko do karmienia. begynn å lære
|
|
I sold a projector with carousel and a high chair.
|
|
|
Będzie trochę luźniej w domu. begynn å lære
|
|
It will be a little looser at home.
|
|
|
Dzieciaki było zmęczone po całym dniu i dość szybko zasnęły. begynn å lære
|
|
The kids were tired after a long day and fairly quickly fell asleep.
|
|
|
Posprzątałam w kuchni i poszłam obejrzeć film w telewizji. begynn å lære
|
|
I cleaned the kitchen and went to watch a movie on TV.
|
|
|
Niebawem przyjechał Adaś ze zdjęciami z działki. begynn å lære
|
|
Adam soon arrived with photos of the plot.
|
|
|
Okazało się, że oprócz szafy zrobił także łóżko do leżenia i domek dla dzieci na podwórku. begynn å lære
|
|
It turned out that in addition to cabinet also made a bed to lie down and a cottage for children in the yard.
|
|
|
Trzeba go jeszcze pomalować i dzieciaki będą szczęśliwe. begynn å lære
|
|
He must still paint and the kids will be happy.
|
|
|
Marzyły o domku na działce. begynn å lære
|
|
They dreamed of a house on the plot.
|
|
|
Dziadkowie dzielnie pomagali w pracach na działce. begynn å lære
|
|
Grandparents bravely helped in the work on the plot.
|
|
|
Mój tata palił gałęzie, a tata Adama pomagał budować szafę. begynn å lære
|
|
My dad was burning branches, and Adam's dad helped to build a wardrobe.
|
|
|
Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni, ale robota poszła do przodu. begynn å lære
|
|
We're both very tired, but the work went forward.
|
|
|
