Harry Potter and the translator's nightmare

 0    18 fiche    kamilazabik2
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
oczarować, oczarowywać, zauroczyć
begynn å lære
bewitch
nadzór
begynn å lære
oversight
niewyrozumiałość, bezwzględność (charakteru)
begynn å lære
severity
brodawka, kurzajka
begynn å lære
wart
wieprz
begynn å lære
hog
ukośnie, na skos
begynn å lære
diagonally
nocą, porą nocną
begynn å lære
nocturnally
czarodziej, czarnoksiężnik
begynn å lære
wizard
pochodzić, wywodzić się
begynn å lære
derive
zagadka, łamigłówka
begynn å lære
riddle
znosić (np. niedostatek), ulegać (np. zmianom)
begynn å lære
undergo
zamieniać, podmieniać
begynn å lære
swap out
gra słów, kalambur
begynn å lære
pun
czarnoksiężnik, czarodziej
begynn å lære
sorcerer
pamiątka (z przeszłości), zabytek, relikt (z minionej epoki)
begynn å lære
relic
dwuznaczny, niejednoznaczny
begynn å lære
ambiguous
przeróbka, poprawka
begynn å lære
alteration
dziedziczny
begynn å lære
hereditary

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.