i did it my way-25.12.2018

 0    38 fiche    pieczusie
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
I did it my way.
begynn å lære
Zrobiłem to po swojemu.
and now
begynn å lære
a teraz
the end is near
begynn å lære
koniec jest bliski
to face
I face the final curtain.
begynn å lære
stanąć twarzą w twarz
Stoję przed kurtyną ostatniego przedstawienia.
clear
I'll say it clear.
begynn å lære
jasno, wyraźnie
Powiem to wyraźnie.
I'll state my case.
begynn å lære
Przedstawię moją sprawę.
I'm certain.
begynn å lære
Jestem pewny.
a full life
I've lived a life that's full.
begynn å lære
pełne życie
Żyłem pełnią życia.
each and every
begynn å lære
każdy bez wyjątku
highway
begynn å lære
autostrada
more, much more than this
begynn å lære
więcej, znacznie więcej
regrets
begynn å lære
żale, ubolewania
I had a few.
begynn å lære
Miałem kilka.
to mention
too few to mention
begynn å lære
wspomnieć (w rozmowie)
zbyt mało, żeby o nich wspominać
I did what I had to do.
begynn å lære
Zrobiłem, co musiałem zrobić.
to see the matter through
begynn å lære
doprowadzić sprawę do końca
without exemption
begynn å lære
bez wyjątku
charted course
I planned each charted course.
begynn å lære
wyznaczony kurs
Zaplanowałem każdy wyznaczony kurs.
each careful step
begynn å lære
każdy ostrożny krok
byway
begynn å lære
boczna droga
there were times
begynn å lære
bywały czasy
I'm sure you knew.
begynn å lære
Jestem pewna, że wiedziałeś.
when
begynn å lære
kiedy
I bit off more than I could chew.
I bit off more than I could chew.
begynn å lære
Gryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
Brałem na siebie więcej, niż byłem w stanie udźwignąć.
doubt
There’s no doubt about it.
begynn å lære
wątpliwość
Nie ma co do tego wątpliwości.
when there was doubt
begynn å lære
kiedy pojawiły się wątpliwości
I ate it up.
begynn å lære
Zjadłem to.
I spit it out.
begynn å lære
Wyplułem to.
I faced it all.
begynn å lære
Zmierzyłem się z tym wszystkim.
I stood tall.
begynn å lære
Stałem dumnie.
I've loved.
begynn å lære
Kochałem.
I've laughed.
begynn å lære
Śmiałem się.
I've cried.
begynn å lære
Płakałem.
amusing
I find it all so amusing.
begynn å lære
zabawne
Uważam to wszystko za zabawne.
May I say something?
begynn å lære
Mogę coś powiedzieć?
shy
Join us, don't be shy!
begynn å lære
nieśmiały
Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały!
truly
begynn å lære
naprawdę
to kneel
not the words of one who kneels
begynn å lære
klęczeć
nie słowa człowieka na klęczkach

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.