Idioms 4

 0    20 fiche    Midian7
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
To see eye to eye
I really don't see eye to eye with my grandma.
begynn å lære
zgadzać się
To shed light on something
Could you please shed some light on your absence yesterday?
begynn å lære
rzucić światło na coś, wyjaśnić coś
To sit on the fence
I'm sitting on the fence; I can't choose between these two adorable puppies.
begynn å lære
nie opowiadać się, wahać się
To sit tight
The estate agent advised us to sit tight and neither buy nor sell.
begynn å lære
poczekać cierpliwie
To smell a rat
When she passed away, investigators soon smelled a rat.
begynn å lære
poczuć, że coś jest nie w porządku
So far, so good
So far, so good; until this very moment, there hasn't been anything problematic.
begynn å lære
jak dotąd wszystko w porządku
Someone wouldn't be caught dead
I wouldn't be caught dead in a dress like that.
begynn å lære
nigdy by się nie pokazał
Someone's heart is in the right place
He's very strict with his students, but his heart is in the right place.
begynn å lære
ktoś ma dobre intencje
Someone's jaw drops
When I saw him in his suit, my jaw dropped.
begynn å lære
szczęka komuś opada
Someone's pride and joy
Her vegetable garden is her pride and joy.
begynn å lære
czyjaś duma i radość
Someone's true colors
I thought he was really nice, then he was rude to the waiter and showed his true colors.
begynn å lære
pokazać prawdziwe oblicze
Something rings a bell
I don't know him personally, but the name rings a bell.
begynn å lære
coś brzmi znajomo
Speak of the devil
Stephanie is so mean... speak of the devil, she just liked my Instagram post.
begynn å lære
o wilku mowa
To spill the beans
Go on, spill the beans; I need to know how your date went.
begynn å lære
wygadać się
To steal someone's thunder
She stole my thunder when she announced her pregnancy at my wedding.
begynn å lære
ukraść komuś show
To stick to one's guns
You need to stick to your guns and stop listening to what he says.
begynn å lære
trzymać się swojego
To take something with a pinch of salt
I think you need to take anything that Martin says with a pinch of salt.
begynn å lære
traktować coś z przymrużeniem oka
To take the Mickey
Are you taking the Mickey out of my mom?
begynn å lære
naśmiewać się, kpić
The ball is in your court
The ball is in your court regarding the location of the next event.
begynn å lære
piłka jest po twojej stronie, decyzja należy do ciebie
The best of both worlds
She works in the city but lives in the countryside, so she can enjoy the best of both worlds.
begynn å lære
mieć najlepsze z dwóch światów

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.