idiomy 1

 0    30 fiche    kmotyl0104
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
(o programie, filmie) w plenerze
begynn å lære
on location
The series was filmed on location in Sweden.
akt rozpaczy
begynn å lære
a counsel of despair
Her desicion to leave the country after she was fired was a counsel of despair.
baba z wozu, koniom lżej
begynn å lære
good riddance (to bad rubbish)
So, I hear Rupert has left you? Well, good riddance: he gave you nothing but trouble anyway.
bank rezerw federalnych, przenośnie: bardzo dobrze strzeżone miejsce
begynn å lære
Fort Knox
My house is now like Fort Knox but I had to do it - I was burgled three times last month.
bardzo chory
begynn å lære
as sick as a dog
I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
bardzo rzadko
begynn å lære
once in a blue moon
I only go to the theatre once in a blue moon I prefer cinema.
bardzo się postarać, włożyć w coś dużo wysiłku
begynn å lære
to put one's best foot forward
If you really want to pass this exam, you'll have to put your best foot forward.
bardzo się różnić
begynn å lære
be worlds apart
I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.
bardzo szczęsliwy/a
begynn å lære
on top of the world
She's feeling on top of the world when he won the prize.
bardzo szczęśliwy, w siódmym niebie
begynn å lære
on cloud nine
She has been on cloud nine since she was promoted.
bardzo zmęczony
begynn å lære
dog tired
He's been working all day and night he must be dog tired.
bez cienia wątpliwości
begynn å lære
without a shadow of a doubt
I can guarantee that - without a shadow of a doubt this car is the best in its class on the market.
bez recepty
begynn å lære
over the counter
I'm afraid you can't buy this medicine over the counter, you must have a prescription.
beznadziejny związek
begynn å lære
dead-end relationship
Mary is not happy with her marriage - actually, it is a dead-end relationship.
bezradny jak dziecko
begynn å lære
a babe in the woods
When it comes to dealing with computers, he's a babe in the woods. He definitely needs someone to help.
biedny jak mysz kościelna
begynn å lære
as poor as a church mouse
We have to help her she's as poor as a church mouse.
biegiem!
begynn å lære
leg it
What are you waiting for?! Leg it to the nearest newsagent's and buy this issue - there is an article about your uncle Tim!
biurokracja
begynn å lære
red tape
Because of all the red tape she didn't get her visa on time and had to cancel her holidays in Mexico.
błędne koło
begynn å lære
a vicious circle
He thinks he is a failure so he drinks. The more he drinks the more he fails. It's a vicious circle.
brać sobie coś do serca
begynn å lære
to take something to heart
I didn't really mean that your husband is silly, so don't take it to heart.
bratnia dusza
begynn å lære
after your own heart
She loves books too - she's a woman after my own heart!
brzmieć znajomo, kojarzyć się z czymś
begynn å lære
ring the bell
I don't know where I might have met him, but the name rings the bell.
być czymś zainteresowany, lubić coś
begynn å lære
to be into something
Don't ask me about Manga - I am not into it at all.
być dobrze sytuowanym, bogatym
begynn å lære
to be well off
I think they must be well off - judging from their house and the car in the backyard...
być jedną nogą w grobie
begynn å lære
have one foot in the grave
You know this old lady that lives on second floor? She has one foot in the grave but still behaves as if she were.
być kwita
begynn å lære
be quits (with somebody)
You give me zloty and we're quits.
być na antenie
begynn å lære
be on the air
Quiet everybody! Three, two, one ... You are on the air!
być na czyimś miejscu
begynn å lære
to be in somebody's shoes
I wouldn't like to be in Susan's shoes - imagine taking that difficult exam again!
być na usługach kogoś (tajnych)
begynn å lære
be in the pay of sb
Hmmm... I have the impression that some data have been leaking from the company since Hans was employed here... Do you think he may be in the pay of our competitor?
być na ustach wszystkich
begynn å lære
to be on everyone's lips
Local government elections which are to take place next week are now on everyone's lips.

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.