IDIOMY - 20. NASTRÓJ

 0    71 fiche    aniawas12
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Kłębek nerwów
begynn å lære
A bundle of nerves
Chwila nieuwagi
begynn å lære
An unguarded moment
Być na granicy wytrzymałości
begynn å lære
Be at the end of one’s tether
Oszaleć, nie posiadać się (z powodu jakiegoś uczucia)
begynn å lære
Be beside oneself with
Mieć kwaśną minę
begynn å lære
Be down in the mouth (informal)
Zwijać się ze śmiechu
begynn å lære
Be in the stitches
Wpaść w szał
begynn å lære
Blow one’s lid (informal)
Wpaść w szał
begynn å lære
Blow one’s stack (informal)
Wpaść w szał
begynn å lære
Blow one’s top (informal)
Nie móc się powstrzymać
begynn å lære
Can’t help
Zaskoczyć kogoś
begynn å lære
Catch sb on the hop
Zmienić zdanie
begynn å lære
Change one’s mind
Zmienić nastawienie, zdanie
begynn å lære
Change one’s tune
Robić coś bez zastanowienia, samemu sobie na złość
begynn å lære
Cut off your nose to spite your face
Doprowadzać kogoś do szału
begynn å lære
Drive sb up the wall
Czuć się nieswojo
begynn å lære
Feel ill at ease
Źle się czuć, czuć się chorym
begynn å lære
Feel under the weather (informal)
Być wniebowziętym
begynn å lære
Float on air
Dostać szału
begynn å lære
Fly off the handle
Kierować się przeczuciem
begynn å lære
Follow one’s nose
Wystraszyć kogoś na śmierć
begynn å lære
Frighten the life out of sb
Zacząć się wahać, denerwować, obawiać, stracić pewność siebie
begynn å lære
Get cold feet
Pienić się, wściekać się
begynn å lære
Get in a lather
Przejąć się, zdenerwować się
begynn å lære
Get worked up
Świetnie się bawić
begynn å lære
Have a ball
Być zdenerwowanym, mieć tremę
begynn å lære
Have butterflies in one’s stomach
Zacząć się wahać, denerwować, obawiać, stracić pewność siebie
begynn å lære
Have cold feet
Mieć mieszane uczucia
begynn å lære
Have mixed feelings
Mieć stalowe nerwy
begynn å lære
Have nerves of steel
Ręce opadają, załamać się, stracić animusz
begynn å lære
Heart sank
W siódmym niebie
begynn å lære
In seventh heaven
Pośpieszyć się z czymś, zrobić coś przedwcześnie
begynn å lære
Jump the gun
Odruchowy
begynn å lære
Knee-jerk
Zaszokować kogoś
begynn å lære
Knock sb for six
Zwalić kogoś z nóg
begynn å lære
Knock sb off his feet
Jakby ugryzła kogoś osa
begynn å lære
Like a bear with a sore head
Jak grom z jasnego nieba
begynn å lære
Like a bolt form the blue
Jak kubeł zimnej wody
begynn å lære
Like a bucket of cold water
Smutna mina
begynn å lære
Long face
Muzyka dla czyichś uszu, miłe słowa
begynn å lære
Music to one’s ears
Nie mrugnąć
begynn å lære
Not bat an eyelid
Nie zmrużyć oka
begynn å lære
Not sleep a wink
Z własnej woli
begynn å lære
Off one’s own bat (UK&ANZ informal)
W siódmym niebie, zachwycony
begynn å lære
On cloud nine
Improwizować, działać bez planu
begynn å lære
Play it by ear
Słaba pociecha
begynn å lære
Poor consolation
Gasić, zniechęcać
begynn å lære
Pour cold water on sth
Zbić kogoś z tropu
begynn å lære
Put sb off their stride
Zbić kogoś z tropu
begynn å lære
Put sb off their stroke (UK&ANZ)
Zadziwić
begynn å lære
Raise (a few) eyebrows
Osoba tryskająca radością
begynn å lære
Ray of sunshine
Odpada komuś szczęka
begynn å lære
Sb’s jaw drops
Wystraszyć kogoś na śmierć
begynn å lære
Scare the life out of sb
Czuły punkt, delikatna sprawa, drażliwy temat
begynn å lære
Sore point
Ręce opadają, załamać się, stracić animusz
begynn å lære
Spirits sank
Pod wpływem chwili, spontaniczny
begynn å lære
Spur-of-the-moment
Na osłodę
begynn å lære
Sugar the pill
Odebrać komuś dech w piersiach
begynn å lære
Take sb’s breath away
Przyjąć coś na spokojnie
begynn å lære
Take sth in one’s stride
Zbić kogoś z tropu
begynn å lære
Take the wind out of one’s sails
Zszargane nerwy
begynn å lære
Tattered nerves
Koniec świata, katastrofa
begynn å lære
The end of the world
Zdecydować na poczekaniu
begynn å lære
Think on one’s feet
Gasić, zniechęcać
begynn å lære
Throw cold water on sth
Chodzić na paluszkach, obchodzić się jak z jajkiem
begynn å lære
Tread eggshells
Być wniebowziętym
begynn å lære
Walk on air
Chodzić na paluszkach, obchodzić się jak z jajkiem
begynn å lære
Walk on eggshells
Co cię gryzie?
begynn å lære
What’s eating you?
Ot tak, z łatwością
begynn å lære
With a stroke of a pen
Bez mrugnięcia okiem
begynn å lære
Without batting an eyelid
Załamywać ręce
begynn å lære
Wring one’s hands

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.