idiomy

 0    15 fiche    hoersoon
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Ich war also komplett auf mich allein gestellt.
begynn å lære
So I was completely on my own.
byłem zupełnie sam/ zdany na siebie
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
begynn å lære
kill two birds with one stone
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Das ist das A und O
begynn å lære
That's the be-all and end-all
alfa i omega
Ich drücke dir die Daumen
begynn å lære
I keep my fingers crossed for you
trzymam za Ciebie kciuki
das macht keinen Sinn
begynn å lære
that makes no sense
to nie ma sensu
Es geht den Bach runter.
begynn å lære
It's going down the drain.
chujnia sie robi
Am Ende des Tages geht es immer ums Geld
begynn å lære
At the end of the day it's always about money
Eine Hand wäscht die andere
begynn å lære
One hand washes the other
Ich bin im siebten Himmel
begynn å lære
I'm in seventh heaven
Ich wehre mich mit Hand und Fuß dagegen
begynn å lære
I fight it tooth and nail
Ich hab die Nase voll!
begynn å lære
I'm fed up whith this!
mam tego dosc
Das Leben ist kein Ponyhof.
begynn å lære
Life is not a walk in the park.
życie to nie bajka
Jetzt haben wir den Salat
begynn å lære
Now we have the trouble
noi mamy problem
Alles für die Katz
begynn å lære
all for nothing
In etwas Herzblut stecken /etwas mit viel Herzblut machen
begynn å lære
Put your heart and soul into something/do something with a lot of heart and soul
włożyć w coś dużo serca

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.