Idiomy

0 10 fiche szymonberdzik

begynn å lære

laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv

spørsmålet		svaret
go bananas The crowd went bananas when the home team scored in the final seconds. begynn å lære		become extremely excited, angry, or silly (oszaleć, wściec się)
go pear-shaped Our tight schedule went pear-shaped after the train was cancelled. begynn å lære		(BrE) a plan or situation fails or develops badly (pójść źle)
the apple of someone's eye Little Mia is the apple of her grandfather’s eye. begynn å lære		a person or thing that someone cherishes above all others (oczko w głowie)
apples and oranges Comparing classical concerts to rock festivals is like apples and oranges. begynn å lære		two things so different they can’t be fairly compared (nie do porównania)
a second bite at the cherry He failed the driving test but will get a second bite at the cherry next month. begynn å lære		a second chance to do something (BrE) (druga szansa)
the cherry on top Getting the job was amazing—an overseas training trip was the cherry on top. begynn å lære		an extra benefit that makes something already good even better (wisienka na torcie)
upset the apple cart Changing suppliers now would upset the apple cart for the whole project. begynn å lære		spoil a plan or disturb the status quo (pokrzyżować plany)
sour grapes Calling the award meaningless sounded like sour grapes. begynn å lære		disparaging something you can’t have, out of jealousy (kwaśne winogrona, umniejszanie sukcesu innych)
a rotten apple Most of the team is great, but one rotten apple keeps causing trouble. begynn å lære		one bad person who negatively influences others (czarna owca)
cherry-pick The report was biased, it cherry‑picked data supporting their theory. begynn å lære		select only the best or easiest items, often unfairly (wybierać najkorzystniejsze kąski)

English

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.