|
spørsmålet |
svaret |
pół godziny temu jedliśmy jeszcze kolację u ciotki begynn å lære
|
|
mezz'ora fa cenavamo ancora dalla zia
|
|
|
pół godziny temu zjedliśmy kolację u ciotki begynn å lære
|
|
mezz'ora fa abbiamo cenato dalla zia
|
|
|
podczas gdy ona malowała, my piliśmy kawę begynn å lære
|
|
mentre lei dipingeva, noi bevevamo il caffè
|
|
|
podczas gdy ona malowała, my wypiliśmy kawę begynn å lære
|
|
mentre lei dipingeva, noi abbiamo bevuto il caffè
|
|
|
czytałem, gdy zadzwoniłeś do mnie begynn å lære
|
|
leggevo, quando mi hai chiamato
|
|
|
moja mama gotowała, podczas gdy mój tata czytał gazetę begynn å lære
|
|
mia madre cucinava, mentre mio padre leggeva il giornale
|
|
|
kiedy byłam mała, chodziłam zawsze do kina begynn å lære
|
|
da bambina andavo sempre al cinema
|
|
|
każdej niedzieli chodziłam zawsze na basen begynn å lære
|
|
la domenica andavo sempre in piscina
|
|
|
wczoraj wieczorem byłam zmęczona begynn å lære
|
|
|
|
|
był piękny dzień, słońce świeciło, ptaki śpiewały begynn å lære
|
|
la giornata era bella, brillava il sole, cantavano gli uccelli
|
|
|
dziś czytałem twoją książkę begynn å lære
|
|
oggi leggevo il tuo libro
|
|
|
wczoraj o szóstej Franek czytał książkę begynn å lære
|
|
ieri alle sei Franco leggeva un libro
|
|
|
trzy lata temu pracowałam jeszcze w banku begynn å lære
|
|
tre anni fa lavoravo ancora in banca
|
|
|
o jedenastej jeszcze spałam begynn å lære
|
|
alle undici dormivo ancora
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
w tamtej chwili kończyłam czytać list begynn å lære
|
|
in quel momento finivo di leggere la lettera
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
era una giornata bellissima
|
|
|
wczoraj była piękna pogoda i świeciło słońce begynn å lære
|
|
ieri faceva bel tempo e c'era il sole
|
|
|
ulica była opustoszała, była wielka cisza i było ciemno begynn å lære
|
|
la strada era deserta, c'era grande silenzio ed era buio
|
|
|
prowadził bardzo szybko, kiedy wydarzył się wypadek begynn å lære
|
|
guidava molto velocemente, quando è successo l'incidente
|
|
|
podczas gdy oglądałem telewizję, przyszedł Andrzej begynn å lære
|
|
mentre guardavo la TV, è venuto Andrea
|
|
|
niebo było bardzo pogodne, aż tu nagle zaczęło padać begynn å lære
|
|
il cielo era molto sereno, quando all'improvviso si è messo a piovere
|
|
|
w młodości chodziłam często do kina begynn å lære
|
|
da giovane andavo spesso al cinema
|
|
|
w szkole Anna popełniała zawsze te same błędy begynn å lære
|
|
a scuola Anna faceva sempre gli stessi errori
|
|
|
kiedy byłam na wakacjach, nie wstawałam nigdy przed ósmą begynn å lære
|
|
quando ero in vacanza, non mi alzavo mai prima delle otto
|
|
|
jako dziecko jeździłam często na rowerze begynn å lære
|
|
da bambina andavo spesso in bicicletta
|
|
|
podczas wakacji pływaliśmy często w morzu begynn å lære
|
|
durante le vacanze nuotavamo spesso al mare
|
|
|
kiedy byłem mały, spędzałem lato u babci begynn å lære
|
|
quando ero piccolo passavo l'estate dalla nonna
|
|
|
dziadek czytał gazetę, a babcia przeglądała czasopismo begynn å lære
|
|
il nonno leggeva il giornale e la nonna sfogliava la rivista
|
|
|
Anna śpiewała gdy gotowała begynn å lære
|
|
Anna cantava, mentre cucinava
|
|
|
brałem prysznic i nie słyszałem telefonu begynn å lære
|
|
facevo la doccia e non sentivo il telefono
|
|
|
zawsze gdy oglądał telewizję, jadł chipsy begynn å lære
|
|
sempre mentre guardava la TV, mangiava le patatine
|
|
|
podczas gdy spacerował, myślał o swojej narzeczonej begynn å lære
|
|
mentre passeggiava, pensava alla sua fidanzata
|
|
|
sprzątał dom i rozmawiał przez telefon w tym samym czasie begynn å lære
|
|
puliva la casa e parlava al telefono nello stesso tempo
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
jadłem przez dwie godziny begynn å lære
|
|
|
|
|
gdy mieszkałem u swojej babci, jadłem dużo słodyczy begynn å lære
|
|
quando abitavo da mia nonna, mangiavo tanti dolci
|
|
|
wczoraj wieczorem źle się poczułem begynn å lære
|
|
ieri sera mi sono sentito male
|
|
|
gdy ja jadłem, ona grała na fortepianie begynn å lære
|
|
mentre io mangiavo, lei suonava il pianoforte
|
|
|
kiedy wyszedłem, padał deszcz begynn å lære
|
|
quando sono uscito, pioveva
|
|
|
ponieważ było zimno, nie wyszliśmy z domu przez cały weekend begynn å lære
|
|
visto che faceva freddo, non siamo usciti di casa per tutto il fine settimana
|
|
|
nie wyszliśmy z domu przez cały weekend, ponieważ było zimno begynn å lære
|
|
non siamo usciti di casa per tutto il fine settimana perché faceva freddo
|
|
|
ponieważ nie zmrużyłem oka przez całą noc, wstałem dość późno begynn å lære
|
|
dato che non ho chiuso occhio per tutta la notte, mi sono alzato abbastanza tardi
|
|
|
wstałem dość późno, ponieważ nie spałem przez całą noc begynn å lære
|
|
mi sono alzato abbastanza tardi perché non ho dormito per tutta la notte
|
|
|
ponieważ nie miałem pieniędzy, nie poszedłem do kina begynn å lære
|
|
siccome non avevo i soldi, non sono andato al cinema
|
|
|
nie poszedłem do kina, bo nie miałem pieniędzy begynn å lære
|
|
non sono andato al cinema perché non avevo i soldi
|
|
|
