|
spørsmålet |
svaret |
czym się zajmujesz zawodowo? begynn å lære
|
|
what do you do professionally?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What do you do for a living?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nie pracuję, zajmuje się domem i dziećmi begynn å lære
|
|
I don't work, I stay at home with my kids
|
|
|
ona jest na urlopie macierzyńskim begynn å lære
|
|
she is on maternity leave
|
|
|
zajmuję się domem/jestem gosoodynią domową begynn å lære
|
|
|
|
|
jestem tatą, który zajmuje się domem begynn å lære
|
|
|
|
|
pracuję na niepełnym etacie w call center begynn å lære
|
|
I've got a part-time job in a call center
|
|
|
pracuję na pełen etat w Microsoft begynn å lære
|
|
I've got a full-time job at Microsoft
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
i'm not working at the moment
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
zwolniono mnie dwa miesiące temu begynn å lære
|
|
I was laid off two months ago
|
|
|
przeszedłem na emeryturę, skończyłem 60 lat begynn å lære
|
|
I'm retired, I am 60 years old
|
|
|
jestem na stażu w hiszpanii begynn å lære
|
|
I am doing an internship in Spain
|
|
|
pracuję z domu jako samozatrudniony/ mam własną firmę begynn å lære
|
|
I work from home as a self-employer
|
|
|
pracuję na własny rachunek, mam własną firmę begynn å lære
|
|
I am self-employed, I have my own company
|
|
|
od jak dawna tu pracujesz? begynn å lære
|
|
how long have you worked here?
|
|
|
jesteś zwolniony! / wylatujesz! begynn å lære
|
|
|
|
|
on jest w tej chwili z klientem begynn å lære
|
|
he is with a customer at the moment
|
|
|
znalazłem państwa ogłoszenie w gazecie begynn å lære
|
|
I saw your advert in the paper
|
|
|
czy mogę prosić formularz podania o pracę? begynn å lære
|
|
could I have an application?
|
|
|
czy mogą mi państwo wysłać formularz podania o pracę? begynn å lære
|
|
could you send me an application form?
|
|
|
jestem zainteresowany tym stanowiskiem begynn å lære
|
|
I'm interested in this position/post
|
|
|
chciałbym ubiegać się o tą pracę begynn å lære
|
|
I would like to apply for this job
|
|
|
czy to jest praca tymczasowa, czy stała? begynn å lære
|
|
is this temporary or permanent position?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
what are the hours of work?/ the works hours?
|
|
|
czy będę musiał pracować w soboty? begynn å lære
|
|
will I have to work on Saturdays?
|
|
|
czy będę pracował na zmiany? begynn å lære
|
|
will I have to work shifts?
|
|
|
jakie jest wynagrodzenie? begynn å lære
|
|
how much does the job pay?
|
|
|
jaka jest wypłata miesieczna/tygodniowa? begynn å lære
|
|
What is the salary / wage?
|
|
|
czy będę otrzymywał wynagrodzenie za nadgodziny? begynn å lære
|
|
will I get paid for overtime?
|
|
|
kto jest moim przełożonym? begynn å lære
|
|
|
|
|
kto jest moim przełożonym/ menagerem? begynn å lære
|
|
who is my supervisor / manager?
|
|
|
chciałbym przyjąć ta propozycje pracy begynn å lære
|
|
I would like to take the job
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
When do you want me to start?
|
|
|
chcielibyśmy zaprosić Cię na rozmowę kwalifikacyjną begynn å lære
|
|
We would like to invite you for an interview
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
This is the job description
|
|
|
czy masz jakieś doświadczenie? begynn å lære
|
|
have you got any experience?
|
|
|
potrzebujemy kogoś z kwalifikacjami begynn å lære
|
|
we need someone with qualifications
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What qualifications have you got?
|
|
|
czy masz aktualne prawo jazdy? begynn å lære
|
|
is your driving licence current?
|
|
|
chcielibyśmy zaproponować Ci to stanowisko begynn å lære
|
|
we would like to offer you the job
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
okres próbny trwa trzy miesiące begynn å lære
|
|
there's a three months trial period
|
|
|
będziemy musieli sprawdzić twoje referencje begynn å lære
|
|
you have any references / do you have a list of your references?
|
|
|
to jest twoja umowa o pracę begynn å lære
|
|
this is your employment contract
|
|
|
