|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
tranzakcja w handlu zagranicznym begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
podstawowe elementy kontraktu begynn å lære
|
|
Основные элементы контракта
|
|
|
podstawowe elementu umowy begynn å lære
|
|
Основной элементы договора
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
miejsce i data zawarcia kontaktu begynn å lære
|
|
место и дату заключения контакта
|
|
|
pełną nazwę stron, zawierających kontrakt begynn å lære
|
|
полное наименование сторон, заключающих контракт
|
|
|
przedmiot kontaktu: nazwę, asortyment i ilość towaru begynn å lære
|
|
предмет контракта наименование, ассортимент и количество товара
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
cenę za jednostkę artykułu oraz wartość ogólną dostawy/kontaktu begynn å lære
|
|
цена за единицу товара и общую стоимость поставки / контракта
|
|
|
miejsce przeznaczenia dostawy begynn å lære
|
|
место назначения поставки
|
|
|
terminy i warunki dostawy begynn å lære
|
|
|
|
|
wymogi w stosunku do opakowania i znakowania begynn å lære
|
|
требования к упаковке и маркировке
|
|
|
warunki i kolejność płatności begynn å lære
|
|
условия и порядок платежа
|
|
|
warunki przekazywania i odbioru towaru begynn å lære
|
|
условия сдачи и приемки товара
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
warunki gwarancyjne odpowiedzialność stron i stosowanie sankcji begynn å lære
|
|
условия o гарантиях, ответственность сторон u применение санкций
|
|
|
warunki zgłaszania reklamacji begynn å lære
|
|
условия предъявления рекламаций
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dane o dokumentacji technicznej i rysunki techniczne begynn å lære
|
|
данные по технической документации и чертежи
|
|
|
wpływ działania okoliczności siły wyższych na wykonanie kontraktu begynn å lære
|
|
влияние действия обстоятельств силы форс-мажор на выполнение контракта
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
adresy prawne pocztowe i płatnicze stron begynn å lære
|
|
юридические адреса сторон почтовые и платежные реквизиты
|
|
|
podpisy sprzedającego i kupującego begynn å lære
|
|
подписи продавца и покупателя
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
świadectwo jakości towaru begynn å lære
|
|
сертификат качества товара
|
|
|
świadectwo pochodzenia towaru begynn å lære
|
|
сертификат о происхождении товара
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
дополнение к контракту акцессорный договор
|
|
|
Część wprowadzająca do kontraktu begynn å lære
|
|
|
|
|
pełna nazwa i status osoby prawnej begynn å lære
|
|
полное наименование и статус юридического лица
|
|
|
dane o siedziby firmy kraj miejscowość i adres begynn å lære
|
|
местонахождение фирмы страна местность адрес
|
|
|
nazwa dokumentu na podstawie którego firma nabyła prawa do prowadzenia działalności gospodarczej begynn å lære
|
|
название документа на основании которого действует фирма
|
|
|
pełne dane osób zawierających kontrakt nazwiska imiona oraz stanowiska osób begynn å lære
|
|
полные данные о лицах заключающих контракт фамилия имя отчество должность
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Sprzedający sprzedał a kupujący kupił begynn å lære
|
|
Продавец продал, а покупатель купил
|
|
|
sprzedający sprzedaje a kupujący kupuje begynn å lære
|
|
продавец продает, а покупатель покупает
|
|
|
