KONW - 4. Öffnet die Tür! - Wörter und Kollokationen (22.11.2023)

 0    16 fiche    kacperkosa
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
wyrwać się jak Filip z konopi, walić prosto z mostu
zaskoczyć kogoś
begynn å lære
mit der Tür ins Haus fallen
jmdn überrumpeln
podawać sobie klamkę do ręki
stałe przychodzenie i odchodzenie wielu ludzi z jednego miejsca
begynn å lære
sich die (Tür) Klinke in die Hand geben
ein ständiges Kommen und Gehen vieler Menschen an einem Ort
na łeb na szyję, w pośpiechu
mijając się; przy okazji
begynn å lære
zwischen Tür und Angel
im Vorbeigehen; nebenbei
mieć stopę w drzwiach
zdobyć gdzieś wpływ
begynn å lære
einen Fuß in der Tür haben
sich irgendwo Einfluss verschafft haben
nie mieć dobrych kart
mieć złe perspektywy
begynn å lære
keine guten Karten haben
schlechte Perspektiven haben
wszystkie drzwi stoją przed kimś otworem
ktoś ma dużo szans
begynn å lære
jmdm stehen alle Türen offen
jmd hat viele Chancen
wyrzucić kogoś za drzwi
wyprowadzić kogoś na zewnątrz; zwolnić kogoś, wypowiedzieć komuś umowę
begynn å lære
jmdn vor die Tür setzen
jmdn hinausweisen; jmdm kündigen
zamiatać przed swoimi drzwiami
być samokrytycznym; zajmować się swoimi sprawami, a nie cudzymi
begynn å lære
vor der eigenen Tür kehren
selbstkritisch sein; sich um eigene und nicht fremde Angelegenheiten kümmern
zostawić sobie furtkę
zachować sobie kolejną opcję; nie dawać pewnej obietnicy
begynn å lære
sich ein Türchen offen halten
sich eine weitere Option erhalten; keine feste Zusage machen
być przez kogoś dobrze przyjętym
begynn å lære
bei jmdm gut ankommen
być przez kogoś źle przyjętym
begynn å lære
bei jmdm schlecht ankommen
śmiały, dziarski
begynn å lære
forsch
przesadzać z czymś
begynn å lære
etwas übertreiben
kardynał
begynn å lære
der Kardinal, Kardinäle
Watykan
begynn å lære
der Vatikan
dać się przyłapać
begynn å lære
sich erwischen lassen

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.