Książki

 0    255 fiche    katarzynagalan2
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
obowiązujący (rządzący) wzór
begynn å lære
governing pattern
wewnętrzny niepokój, rozdarcie
begynn å lære
inner turmoil
Próbował się uśmiechnąć, ale jego wewnętrzny niepokój był oczywisty
He tried to smile, but his inner turmoil was obvious
potknięcie, błądzenie, mylenie sie
begynn å lære
stumbling
Potykała się w ciemnościach, próbując znaleźć włącznik światła
she was stumbling in the dark trying to find the light switch
niezdolny
begynn å lære
incapable of
postrzeganie tego
begynn å lære
perception of it
Na początku moje postrzeganie tego było negatywne, ale teraz widzę to inaczej
At first my perception of it was negative, but now i see it differently
zmienia się tak jak ty
begynn å lære
it changes as you do
wielowymiarowy
begynn å lære
multi-dimensional
rzemiosło
begynn å lære
craft
przestrzegane sztywno
begynn å lære
adhered to rigid
rzeczy, które pojawiają się w ciągu dnia
begynn å lære
things that crop up durning the day
wybijają nas z równowagi
begynn å lære
knock us off-kilter
poczucie celu
begynn å lære
feeling of purpose
ich pochodzenie jest takie samo
begynn å lære
they origin is the same
wskazówki
begynn å lære
cues
po prostu z przyzwyczajenia
begynn å lære
just out of habit
niedoceniana cecha
begynn å lære
undervalued trait
zakorzeniając nasze codzienne funkcje
begynn å lære
rooting our everyday functions
bardzo przeoczyć
begynn å lære
sorely overlook
założyć, że
begynn å lære
assume that
okazać się
begynn å lære
turn out
rozpoznać
begynn å lære
recognize
odpowiedzi
begynn å lære
responeses
dokładne mierniki
begynn å lære
accurate gauges
problemy, kwestie
begynn å lære
issues
mam problemy z zaufaniem
I have trust issues
zewnętrzny
begynn å lære
external
w związku z tym
begynn å lære
therefore
rozwiązać
begynn å lære
resolve
pułapkę oburzonej bierności
begynn å lære
trap of indignant passivity
wszechświat zrobił źle
begynn å lære
universe was done wrong
ramy Odniesienia
begynn å lære
frame of reference
zapisane
begynn å lære
saved
Zapisałam plan treningowy na komputerze
I saved the training plan on my computer
obecność obojętności
begynn å lære
the presence of indifference
utknęli w iluzji
begynn å lære
they are stuck in the illusion
trwały
begynn å lære
sustained
dopuszczać
begynn å lære
allow
zachwiał się myślą
begynn å lære
swayed by tought
z tym walczyć
begynn å lære
to combat this
Inwentarz, zapas
begynn å lære
inventory
pochodzenie
begynn å lære
origins
służyć
begynn å lære
serve
it serves to
to sluży do
nieomylny spokój
begynn å lære
infallible composure
prawdopodobnie doświadczyłeś
begynn å lære
you have likely exprienced
gluchota społeczna
begynn å lære
social tone-deafness
she is often tone-deaf to her doughter’s needs
maniery
begynn å lære
manners
maniery są kulturową socialną inteligencją
manners are cultural social inteligence
stracić atrakcyjność
begynn å lære
to lose its appeal
wyczarować obrazy
begynn å lære
conjure images
na korzyść
begynn å lære
in favor
trudności życiowe
begynn å lære
hardships
to zwykle się zdarza
begynn å lære
this usually occurs
podobnie (poczatek zdania, np. podobnie, ja rownie po...
begynn å lære
likewise
wydaje się niegroźne
begynn å lære
feels unthrearening
krążenie dookoła tematu
begynn å lære
skirting around the issue
potwierdzają uczucia innych ludzi
begynn å lære
they validate other people’s feelings
użyj logiki, aby odrzucić
begynn å lære
use logic to dismiss
zaprzeczać
begynn å lære
deny
cień (psychologia)
begynn å lære
shadow selves
rozważać
begynn å lære
consider
zatruć studnię
begynn å lære
poison the well
obalić jakiś punkt
begynn å lære
to disprove a point
dotknięty problemem
begynn å lære
inflicted with an issue
niestrudzenie
begynn å lære
tirelessly
pracowal niestrudzenie aby zarobic pieniadze dla rodziny
he worked tirelessly to earn money for family
przepaść zmian
begynn å lære
precipice of change
poradzić sobie z tym drugim, uciekając przed pierwszym
begynn å lære
cope with the latter while running from the former
uwolnić się od ograniczającego przekonania
begynn å lære
to release a limiting belief
będąc na powierzchni
begynn å lære
while on the surface
mglistość
begynn å lære
fogginess
zamazany
begynn å lære
fuzzy
zmagać się z czymś
begynn å lære
grapple with something
rozproszone wzorce snu
begynn å lære
scattered sleeping patterns
bardziej Cię wyczerpuje
begynn å lære
draining you more
żywe sny
begynn å lære
vivid dreaming
marzenia się rozpadają
begynn å lære
the dreams are collapsing
niż mogłbyś pomyśleć
begynn å lære
than you could have thought of
bardziej wyrównane
begynn å lære
more aligned
to nie jest pewne
begynn å lære
it is uncertain
tłumić
begynn å lære
supress
on tłumi swoje emocje
he suppresses his emotions
rzadko czujesz coś złego
begynn å lære
infrequently you feel anything bad
jak spokojnie reagujesz
begynn å lære
how placidly you react
dojrzałość emocjonalna
begynn å lære
emocional maturity
jakie według ciebie będą konsekwencje
begynn å lære
what you’d assume the repercussion mean
jak to ostatecznie wpływa
begynn å lære
how those ultimately affect
szczypta
begynn å lære
pinch
Żądło
begynn å lære
sting
pulsować
begynn å lære
throb
Moja głowa zaczęła pulsować po zbyt długim siedzeniu na słońcu
my head started to throb after sitting in the sun too long
ukłucie głodu
begynn å lære
a hunger pang
przejściowy
begynn å lære
transient
zawsze wydają się być w pobliżu
begynn å lære
always seem to stick around
opierać się, znosić, poddawać się
begynn å lære
resist, endure, put under
odgrzebywanie
begynn å lære
unearthing
uczono nas
begynn å lære
we were taught
zrobilibyśmy sobie krzywdę
begynn å lære
we’d get hurt
bylibyśmy bezbronni
begynn å lære
we’d be vulnerable
drętwienie
begynn å lære
numbness
wina
begynn å lære
guilt
odporność
begynn å lære
resistance
niepokój
begynn å lære
anxiety
chwycić
begynn å lære
grasp
on trzymał linę w mocnym uścisku
He had a tight grasp on the rope.
uczucie utknięcia
begynn å lære
feeling stuck
lekceważenie
begynn å lære
disregard
obawa, lęk, niepokój
begynn å lære
apprehension
Poczuła falę niepokoju przed wejściem na arenę zawodów.
She felt a wave of apprehension befor entering the competition area
los
begynn å lære
fate
zaprzeczanie
begynn å lære
denying
odcinać dostęp powietrza, dusząc coś bardzo mocno
begynn å lære
suffocating
Strach przed porażką wciąż go tłumił – każdy przebłysk ambicji, jaki miał
His fear of failure kept suffocating it - every spark of his ambition he had
okraść cię
begynn å lære
rob you
stwarzać pozory
begynn å lære
pretend
niezależnie
begynn å lære
apart
wątroba
begynn å lære
liver
całkowicie tymczasowe, w pelni tymczasowe
begynn å lære
entirely temporary
To rozwiązanie jest całkowicie tymczasowe
This solution is entirely temporary
końcowy
begynn å lære
latter
przypisać słowa i znaczenie
begynn å lære
assign words and meaning
starać się
begynn å lære
strive
żale
begynn å lære
greviances
jak jesteśmy postrzegani
begynn å lære
how we’re perceived
w przeciwieństwie do
begynn å lære
opposed to
Jestem stanowczo przeciwna testowaniu na zwierzętach
I’m strongly opposed to animal testing
stłumione
begynn å lære
quells
balsamuje tak wiele bólów
begynn å lære
balms so many aches
przesunięcie
begynn å lære
shifting
ruchome piasko
shifting sands
obecność
begynn å lære
presence
świadomość
begynn å lære
awarness
nieistotne
begynn å lære
nonessentials
zapracowany
begynn å lære
belabored
niezależnie od czegoś
begynn å lære
regardless of something
wątpić
begynn å lære
doubt
Ilość
begynn å lære
quantity
być w twoim plemieniu
begynn å lære
to be in your tribe
intymność
begynn å lære
intimacy
pozwolić sobie
begynn å lære
afford
komfort, wygoda, dogodność
begynn å lære
convenience
lubię wygodę mieszkania niedaleko pracy
I like the convenience of living close to work
potrzeby
begynn å lære
necessities
odpowiednio
begynn å lære
appropriately
okoliczności
begynn å lære
circumstances
w szczególnych okolicznościach
in special circumstances
wywierać
begynn å lære
exert
begynn å lære
axis
dostosować (do czegoś)
begynn å lære
adjust (to something)
zanurzony w chwili
begynn å lære
immersed in the moment
popełnić
begynn å lære
commit
przeżyłeś jakieś gówno
begynn å lære
you’ve been through some crap
gonić za swoim najważniejszym pragnieniem
begynn å lære
chase their foremost desire
udaremniać
begynn å lære
thwart
opóźnić działanie
begynn å lære
to delay action
zobowiązać się do tego
begynn å lære
commit to it
Pojemność
begynn å lære
capacity
wrócić do
begynn å lære
revert back to
okoliczności
begynn å lære
circumstances
tymczasowo
begynn å lære
temporarily
dopuszczać
begynn å lære
allow
przyzwyczajony
begynn å lære
accustomed
szukać
begynn å lære
seek
kiedy sprawy wykraczają poza ten limit
begynn å lære
when things go beyond that limit
granica sympatii
begynn å lære
likability limit
pozostają tajemnicą
begynn å lære
remain a mystery
zachwycający
begynn å lære
admirable
niegroźny
begynn å lære
unthreating
poważny brak
begynn å lære
severe lack
gęsto upakowane (np tlum, budynki)
begynn å lære
densely packed
całość
begynn å lære
wholeness
przewyższać
begynn å lære
surpass
kpiny
begynn å lære
ridicule
chwalcie ich za to
begynn å lære
praise them for it
przynajmniej poważnie to zbagatelizować
begynn å lære
at minimum severely downplay it
pragną aprobaty
begynn å lære
they desire approval
słaby punkt
begynn å lære
vulnerability
przedefiniować
begynn å lære
redefine
wrodzony
begynn å lære
innately
szukać
begynn å lære
seek
wyrównany
begynn å lære
aligned
opóźnienie
begynn å lære
delay
zakochany w odchyleniu
begynn å lære
enamored by deflection
głębszym nurtem jest tutaj poczucie, że
begynn å lære
the undercurrent here is the sense that
wzmocnij swoją linię bazową
begynn å lære
augmentig your baseline
przedłużyć ten pośpiech
begynn å lære
extend that rush
próg
begynn å lære
threshold
ułatwione
begynn å lære
facilitated
okoliczności
begynn å lære
circumstances
niezłomny
begynn å lære
steadfast
zachwiał się
begynn å lære
swayed
łatwe do osiągnięcia
begynn å lære
easy to attain
podskakiwanie
begynn å lære
bopping
zubożały
begynn å lære
impoverished
oprawiony
begynn å lære
framed
Obraz był pięknie oprawiony w ciemne drewno
The painting was beautifully framed in dark wood.
słyszał
begynn å lære
heard
odchylanie, odwrocenie uwagi
begynn å lære
deflecting
odwrotna strona
begynn å lære
flip side
odchylenie od faktu
begynn å lære
deflection fromt the fact
boja
begynn å lære
buoy
dostrzec
begynn å lære
perceive
naiwny
begynn å lære
naive
wrażliwy, podatny na zranienie, bezbronny
begynn å lære
vulnerable
rozrywka
begynn å lære
pastime
to ostatecznie odwrócenie uwagi
begynn å lære
it’s ultimately a deflection
spełnić się
begynn å lære
come to pass
Jeśli ich plany się spełnią, miasto będzie miało nowy park.
If their plans come to pass, the city will have a new park.
przygotować się do radzenia sobie
begynn å lære
prepare to cope
podstawa
begynn å lære
basis
niewolnik
begynn å lære
slave
aktywnie dążysz do zdobycia większej ilości
begynn å lære
you’re actively pursuing more of it
postrzegane
begynn å lære
perceived
wrażliwy
begynn å lære
vulnerable
bezradny
begynn å lære
clueless
urojeniowo pozytywny
begynn å lære
delusionally positive
uzasadniać
begynn å lære
justify
szczęście łaski
begynn å lære
the happiness of grace
całe spektrum
begynn å lære
entire spectrum
jest w dużej mierze sensoryczny
begynn å lære
is largely sensory
wdzięczność
begynn å lære
gratitude
to inwentaryzacja tego, co masz
begynn å lære
it’s taking inventory of what do you have
pokora
begynn å lære
humility
groza
begynn å lære
awe
nienasycony
begynn å lære
insatiable
codzienne dążenie do realizacji naszych ulotnych pragnień
begynn å lære
daily pursiit of our fleeting desires
prosperować
begynn å lære
thrive
pić w nadmiarze
begynn å lære
to drink in excess
nie jest ścigany/pożądany
begynn å lære
isn’t beeing pursued
Projekt nie jest już kontynuowany z powodu cięć budżetowych
The project isn’t beeing pursued anymore due to bugdet cuts
wymierzony
begynn å lære
measured
celowe
begynn å lære
deliberate
zgodny
begynn å lære
consistent
dyskomfort jest wyczuwalny
begynn å lære
discomfort is palpable
swędzenie
begynn å lære
stining
jest bardziej dostrojony
begynn å lære
is more attuned
schronienie
begynn å lære
shelter
nigdy nie zaznajomiony
begynn å lære
never acquainted
konsekwentna determinacja
begynn å lære
consistent resolve
włożony wysiłek
begynn å lære
exerted effort
głęboka nagroda
begynn å lære
profound reward
Najgłębszą nagrodą samotności jest odkrycie, kim naprawdę jesteś
The most profound reward of solitude is discovering who you truly are
pokonać opór
begynn å lære
conquer resistance
popruć
begynn å lære
unstitch
przekonaj nas
begynn å lære
convince us
zaprogramowany do szukania komfortu
begynn å lære
hardwired to seek comfort
przesunięcie
begynn å lære
shifting
rozważać coś
begynn å lære
considering sth
jeśli nie zaznaczono
begynn å lære
if left unchecked
muszla
begynn å lære
shell
ilościowo
begynn å lære
quantifiably
co byś osiągnął
begynn å lære
what would you accomplish
sprzyjać
begynn å lære
foster
rozszerza się
begynn å lære
widens
luka między wiedzą a działaniem
begynn å lære
knowing-doing gap
niepokój
begynn å lære
anxiety
bezczynny
begynn å lære
idle
niepokój narasta w naszych godzinach bezczynności
begynn å lære
anxiety builds in our idle hours
uważamy, że są (rysujemy kredą że są)
begynn å lære
we chalk them up to be
to cię uspokoi
begynn å lære
it will soothe you
cokolwiek cię pochłania
begynn å lære
whatever’s consuming you
przyznanie się
begynn å lære
admitting
określić ilościowo
begynn å lære
quantify
nieistotny
begynn å lære
insignificant
wyciagając się nad płotami ogrodowymi
begynn å lære
craning over garden fences
wzdrygnąłem się
begynn å lære
shuderedd
nucić
begynn å lære
humme
plotka
begynn å lære
gossip
wiertła
begynn å lære
drills
płaszcz
begynn å lære
cloak
przelatując obok
begynn å lære
swooping past
w biały dzień
begynn å lære
broad daylight
chrząknął
begynn å lære
grunted
przeciwnie
begynn å lære
contrary

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.