→ Łacińskie → Start læring

spørsmålet		svaret
ad rem begynn å lære		do rzeczy
Alma Mater begynn å lære		uczelnia wyższa
alter ego begynn å lære		drugie ja
Anno Domini begynn å lære		roku Pańskiego
de facto begynn å lære		w rzeczywistości
et cetera begynn å lære		itd.
ex aequo begynn å lære		równo
Idem i ibidem begynn å lære		To samo miejsce id.; ib., ibid.
id est begynn å lære		czyli i.e.
lege artis begynn å lære		(postępowanie) według prawa, zgodnie z przepisami
liberum veto begynn å lære		wolne nie pozwalam
opus citatum begynn å lære		dzieło cytowane op. cit.
pro publico bono begynn å lære		dla dobra publicznego
sensu largo begynn å lære		ogółem
sensu stricto begynn å lære		ściśle
sic! begynn å lære		tak! Umieszczamy je po wyrazie lub ciągu wyrazów, na który chcemy zwrócić uwagę czytelnika, aby zapewnić go, że cytujemy zgodnie z oryginałem. Było tam napisane: „Przed wojną kobiety chodzili [sic!] po bułki do sklepu”
sine qua non begynn å lære		(warunek) konieczny do spełnienia „Qua” czytamy jako „kwa”
tabula rasa begynn å lære		czysta karta
terra incognita begynn å lære		nieznana kraina, niezbadana dziedzina
vel begynn å lære		albo, czyli używane przy zestawieniu określeń synonimicznych lub dwu nazwisk tej samej osoby Bolesław Prus vel Aleksander Głowacki
vice versa begynn å lære		na odwrót
vide begynn å lære		patrzeć, widzieć, zobaczyć
vis maior begynn å lære		siła wyższa, coś na co nie mamy wpływu
votum separatum begynn å lære		zdanie inne niż popierane przez ogół

łacińskie

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer