lekcja 3: Travels

 0    22 fiche    michalz44
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Wakacje w Kornwalii
begynn å lære
Cornwall holidays
Ścieżka Solna
begynn å lære
The Salt Path
podążamy jej śladami wzdłuż kornwalijskiej części
begynn å lære
we follow in her footsteps along the Cornish section
kolega z wędrówki Peter
begynn å lære
fellow walker Peter
wypowiada te słowa
begynn å lære
utters these words
w teatrze Minack w Porthcurno na południowym wybrzeżu Kornwalii
begynn å lære
at the Minack theatre in Porthcurno on Cornwall’s south coast
mgła wiruje na wietrze
begynn å lære
mist swirls on the wind
schronił się przed mroźnym wiatrem
begynn å lære
took shelter from the freezing wind
w chacie
begynn å lære
in a hut
szlak o długości 630 mil (1014 km), który wije się
begynn å lære
the 630-mile (1,014km) trail that weaves its way
z nadmorskiego miasteczka Minehead w Somerset do portu Poole w Dorset
begynn å lære
from the seaside town of Minehead in Somerset around to Poole harbour in Dorset
przez wietrzne przylądki, odosobnione zatoczki i plaże Devonu i Kornwalii.
begynn å lære
via the windswept headlands, secluded coves and beaches of Devon and Cornwall.
Nie znając pełnego znaczenia jego słów
begynn å lære
Without knowing the full import of his words
Pożegnałem się i poszedłem dalej.
begynn å lære
I’d said farewell and wandered on.
od końca XVII wieku
begynn å lære
since the late 17th century
sfałszowane przez przemytników
begynn å lære
forged by smugglers
śledzeni przez straż przybrzeżną zdeterminowaną, by ich złapać
begynn å lære
paced by coastguards determined to catch them
Szlak krajowy, który przemierzyło wielu piechurów
begynn å lære
a National Trail, it has been trodden by countless hikers
Staliśmy na krańcu lądu w trakcie niesamowitej burzy i mogliśmy się poddać, ale zdaliśmy sobie sprawę, ile życia ta droga nam przywraca
begynn å lære
We stood at Land’s End in an incredible storm and could have given up, but we realised how much life the path was giving us back
Nie mając dokąd pójść i nic do roboty
begynn å lære
With nowhere to go and nothing to do
To dziwne uczucie
begynn å lære
It feels bizarre
plecaki
begynn å lære
rucksacks

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.