|
spørsmålet |
svaret |
Nie mają ze sobą nic wspólnego. begynn å lære
|
|
They have nothing in common.
|
|
|
Pokłóciłam się z Michałem (awantura). begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
They argued with each other.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Neutralne kolory wyglądają elegancko i są wszechsstronne i łatwe do dopasowania. begynn å lære
|
|
Neutral colors look elegant and are versatile and easy to match.
|
|
|
Moje wyobrażenie o dobrym wieczornym wypadzie bardzo się różni od Twojego. begynn å lære
|
|
My idea of a good night out is very different from yours.
|
|
|
Te dwie maszyny znacznie się różnią. begynn å lære
|
|
The two machines differ considerably.
|
|
|
Był świadomy różnic w pogodzie. begynn å lære
|
|
He became aware of the contrast in weather.
|
|
|
Dzieci muszą być nauczone rozróżniania dobra od zła. begynn å lære
|
|
Children must be taught to distinguish between right and wrong.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W przeciwieństwie (do poprzedniego zdania), mój brat jest raczej leniwy. begynn å lære
|
|
By way of contrast, my brother is rather lazy.
|
|
|
Bardzo trudno ich rozróżnić. begynn å lære
|
|
They are very difficult to tell apart.
|
|
|
Nie jest leniwy. Wręcz przeciwnie, bardzo ciężko pracuje. begynn å lære
|
|
He's not lazy. On the contrary, he works very hard.
|
|
|
Z drugiej strony, nie wygląda na zbyt szczęśliwego. begynn å lære
|
|
On the other hand, he doesn't look very happy.
|
|
|
Tak różne jak kreda i ser. (powiedzenie) begynn å lære
|
|
As different as chalk and cheese.
|
|
|
Mówimy tym samym językiem, ale w innych aspektach znacznie się od siebie różnimy. begynn å lære
|
|
We share the same language, but in the other respects we are miles away from each other.
|
|
|
Bardzo lubię wędrówki po górach. begynn å lære
|
|
|
|
|
Jestem zapalonym crossfiterem. begynn å lære
|
|
|
|
|
Uwieliam kawę kuloodporną. begynn å lære
|
|
I adore bulletproof coffe.
|
|
|
|
begynn å lære
|
 |
|
|
|
Mam jedną wspólną rzecz z moim bratem - oboje lubimy czytać książki. begynn å lære
|
|
I have one things in common with my brother - we both like reading books.
|
|
|
Chciałabym mieszkać w Norwegii, ale z drugiej strony nie chcę zostawiać tu rodziców. begynn å lære
|
|
I'd like to live in Norway but on the other hand I don't want to leave my parents here.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Myślę że musiał wstać z łóżka lewą nogą. begynn å lære
|
|
I think he must got out of bed on the wrong side.
|
|
|
Naprawdę mnie do przygnębia (dołuje). begynn å lære
|
|
It's really getting me down.
|
|
|
No weź daj spokój! Nie wierzę że wygrałeś na loterii! begynn å lære
|
|
Get away with you! I don't believe you've won the lottery!
|
|
|
Właśnie zaczynam zabierać się za gramatykę. begynn å lære
|
|
I'm just beginning to get to grips the grammar.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Powinieneś przestać palić. begynn å lære
|
|
You should get out of the habit of smoking.
|
|
|
Ten brzęczący dźwięk naprawdę działa mi na nerwy. begynn å lære
|
|
That humming noise is really getting on my nerves.
|
|
|
Mam nadzieje że zrozumieli o co mi chodzi. begynn å lære
|
|
I hope they got my meaning.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
He got down to brass tacks.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Let's get going. (Let's move, Let's start)
|
|
|
Musi uporać się z tym. (stawić temu czoła). begynn å lære
|
|
He have to get to grips with it. (He have to face it.)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
How can I get him off my back?
|
|
|
grubiaństwo, niegrzeczność begynn å lære
|
|
|
|
|
