|
spørsmålet |
svaret |
Byłaś kiedyś w Grecji? Byłam. Pojechałam tam zeszłego lata. begynn å lære
|
|
Have you ever been to Greece? Yes, I have. I went there last summer.
|
|
|
Zwiedzałaś coś? Tak, byliśmy w Atenach. begynn å lære
|
|
Did you do any sightseeing? Yes, we went to Athens.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever been abroad?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Byłaś kiedyś na Węgrzech? Byłam. begynn å lære
|
|
Have you ever been to Hungary? Yes, I have.
|
|
|
Byłaś kiedyś w Pradze? Nie byłam. begynn å lære
|
|
Have you ever been to Prague? No, I haven't.
|
|
|
Czytałaś Harry'ego Potter'a? begynn å lære
|
|
Have you ever read Harry Potter?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever seen Hobbit?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever had absinth?
|
|
|
Publikowałaś kiedyś coś na facebooku? begynn å lære
|
|
Have you ever posted on facebook?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever heard of it?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zostałaś kiedyś okradziona? Myślę że nie. Nie przypominam sobie. begynn å lære
|
|
Have you ever got robbed? I think I haven't. I can't remember.
|
|
|
Utknęłaś kiedyś w windzie? Na szczęście nie. begynn å lære
|
|
Have you ever got stuck in a lift? Fortunately I haven't.
|
|
|
Potrącił cię kiedyś samochód? begynn å lære
|
|
Have you ever got hit by a car?
|
|
|
Zostałaś kiedyś okradziona? Tak, raz. Co się stało? begynn å lære
|
|
Have you ever got robbed? Yes, once. What happened?
|
|
|
Nie mam tego. / Nie wiem tego. / Nie znalazłam, nie usłyszałam tego begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie mam tej części. / Nie wiem tej części. / Nie znalazłam, nie usłyszałam tego kawałka begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever got scratched by a cat?
|
|
|
Zgubiłaś się kiedyś w lesie? begynn å lære
|
|
Have you ever got lost in the forest?
|
|
|
Ucierpiałaś kiedyś w wypadku samochodowym? begynn å lære
|
|
Have you ever got injured in a car crash?
|
|
|
Aresztowała Cię kiedyś policja? begynn å lære
|
|
Have you ever got arrested by the police?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you ever got beaten up?
|
|
|
Złapała cię kiedyś policja? begynn å lære
|
|
Have you ever got caught by the police?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mike! Co się stało? Dzwonisz żeby odwołać nasze jutrzejsze spotkanie? begynn å lære
|
|
Mike! What happened? Are you calling me to cancel our meeting tomorrow?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Przepraszam Emma, jutro nie mogę. begynn å lære
|
|
Sorry Emma, I can't make it tomorrow.
|
|
|
Z moim kotem nie jest dobrze. begynn å lære
|
|
|
|
|
Z twoim kotem? Co mu się stało? begynn å lære
|
|
Your cat? What's wrong with it?
|
|
|
Walczył z dużo większym kotem i został zadrapany w oko. Muszę z nim iść do weterynarza. begynn å lære
|
|
It fought a much bigger cat and got scratched in the eye. I need to take it to vet.
|
|
|
Rozumiem. Co powiesz na piątek? begynn å lære
|
|
I understand. What about Friday?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mam spotkanie od 2 do 4, potem jestem wolny. begynn å lære
|
|
I have meeting from 2 to 4, and I'm free afterwards.
|
|
|
4:30 u ciebie? Pasuje ci? begynn å lære
|
|
4:30 at your place? Will that be ok?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Słuchaj, mówiłeś kiedyś że masz taką książkę o odchudzaniu czy coś. Mógłbym ją pożyczyć? To dla mojej żony. begynn å lære
|
|
Listen, you told me once you have that book about loosing weight or something. Could I borrow it from you? It's for my wife.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zwolinili Cię kiedyś z pracy? begynn å lære
|
|
Have you ever got sacked?
|
|
|
Zatrzymali Cię kiedyś w pracy wbrew Twojej woli? begynn å lære
|
|
Have you ever got held up at work against you will?
|
|
|
