|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Lubię wszystkie cztery pory roku. begynn å lære
|
|
Ich mag alle vier Jahreszeiten.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
der Frühling, die Frühlinge
|
|
|
Która pora roku jest twoją ulubioną? Wiosna. begynn å lære
|
|
- Was ist deine Lieblingsjahreszeit? - Der Frühling.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
In Afrika gibt es drückend heiße Sommer.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy ma Pani urlop? Dopiero jesienią. begynn å lære
|
|
- Wann haben Sie Urlaub? - Erst im Herbst.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W tym roku zima była bardzo mroźna. begynn å lære
|
|
Dieses Jahr war der Winter sehr frostig.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Potrafi Pan wymienić wszystkie dwanaście miesięcy po niemiecku? begynn å lære
|
|
Können Sie alle zwölf Monate auf Deutsch nennen?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy zaczyna się Nowy Rok? Po Sylwestrze w styczniu. begynn å lære
|
|
- Wann beginnt das Neue Jahr? - Nach dem Silvesterabend im Januar.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mój mąż urodził się w lutym. begynn å lære
|
|
Mein Mann ist im Februar geboren.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy zaczyna się wiosna? Dwudziestego pierwszego marca. begynn å lære
|
|
- Wann beginnt der Frühling? - Am einundzwanzigsten März.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W tym roku świętujemy Wielkanoc na początku kwietnia. begynn å lære
|
|
Dieses Jahr feiern wir Ostern anfangs April.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Który miesiąc jest twoim ulubionym? Oczywiście maj, wtedy się urodziłam. begynn å lære
|
|
- Was ist Ihr Lieblingsmonat? - Der Mai natürlich, da bin ich geboren.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy zaczynają się wakacje? W czerwcu. begynn å lære
|
|
- Wann beginnen die Sommerferien? - Im Juni.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W lipcu świętujemy rocznicę naszego ślubu. begynn å lære
|
|
Im Juli feiern wir unseren Hochzeitstag.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy masz urlop? W pierwszej połowie sierpnia. begynn å lære
|
|
Wann hast du Urlaub? Die erste Hälfte August.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
der September, im September
|
|
|
Kiedy mnie odwiedzisz? Pod koniec września przyjadę do Ciebie. begynn å lære
|
|
- Wann besuchst du mich? - Ende September komme ich zu dir.
|
|
|
październik, w październiku begynn å lære
|
|
|
|
|
Kiedy się Pan urodził? W październiku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego piątego roku. begynn å lære
|
|
- Wann sind Sie geboren? - Im Oktober neunzehnhundertfünfundsiebzig.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
der November, im November
|
|
|
Kiedy ma Pani urodziny? W listopadzie. begynn å lære
|
|
- Wann feiern Sie Ihren Geburtstag? - Im November.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
der Dezember, im Dezember
|
|
|
W grudniu obchodzi się w wielu krajach Święta Bożego Narodzenia. begynn å lære
|
|
Im Dezember feiert man in vielen Ländern Weihnachten.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W tym roku świętujemy ważną uroczystość w naszej rodzinie - ślub naszej córki. begynn å lære
|
|
Dieses Jahr feiern wir ein wichtiges Fest in unserer Familie – die Hochzeit unserer Tochter.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
anfangen, du fängst... an
|
|
|
Zaczynam jutro nową pracę. begynn å lære
|
|
Ich fange morgen mit einer neuen Arbeit an.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wczoraj zaczęłam nową pracę. begynn å lære
|
|
Gestern habe ich mit einer neuen Arbeit angefangen.
|
|
|
kończyć, przestawać, kończę, przestaję begynn å lære
|
|
aufhören, ich höre... auf
|
|
|
Czy przestaniesz wreszcie palić? begynn å lære
|
|
Hörst du endlich mal mit dem Rauchen auf?
|
|
|
Skończyłam. / Przestałam. begynn å lære
|
|
|
|
|
Mój mąż przestał palić dwa lata temu. begynn å lære
|
|
Mein Mann hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Obchodzę urodziny w marcu. begynn å lære
|
|
Ich feiere im März meinen Geburtstag.
|
|
|
Świętowałem. / Obchodziłem. begynn å lære
|
|
|
|
|
Ósmego marca świętowaliśmy Dzień Kobiet. begynn å lære
|
|
Am achten März haben wir den Frauentag gefeiert.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jak długo potrwa to spotkanie? Około pół godziny. begynn å lære
|
|
- Wie lange dauert die Besprechung? - Ungefähr eine halbe Stunde.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jej małżeństwo trwało tylko dwa lata. begynn å lære
|
|
Ihre Ehe hat nur zwei Jahre gedauert.
|
|
|
podobać się / podoba mi się, że... begynn å lære
|
|
gefallen, es gefällt mir, dass...
|
|
|
Podoba mi się, że moi Kursanci tak pilnie uczą się niemieckiego. begynn å lære
|
|
Es gefällt mir, dass meine Kursanten so fleißig Deutsch lernen.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Hat dir der Film gefallen?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Od pewnego czasu pani Brener nie może spać. begynn å lære
|
|
Seit einiger Zeit kann Frau Brenner nicht schlafen.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Co dla Pani? Proszę jedno jasne piwo! begynn å lære
|
|
- Was nehmen Sie? - Ein Weißbier, bitte!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Na Sylwester pod Bramą Branderburską co roku przychodzi wiele ludzi. begynn å lære
|
|
Zum Silvester am Branderbunger Tor kommen jährlich viele Leute.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Pani Hofman jest miłą osobą. begynn å lære
|
|
Frau Hoffman ist eine nette Person.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Co jest dzisiaj na obiad? Krupnik. begynn å lære
|
|
- Was gibt’s heute zum Mittagessen? - Eine Graupensuppe.
|
|
|
Jest tutaj wiele miłych ludzi. begynn å lære
|
|
Es gibt hier viele nette Leute.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Co było dziś na śniadanie? Zupa mleczna. begynn å lære
|
|
- Was hat es heute zum Frühstück gegeben? - Eine Milchsuppe.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
fliegen, ich bin geflogen
|
|
|
Do Wiednia poleciałam samolotem. begynn å lære
|
|
Nach Wien bin ich mit dem Flugzeug geflogen.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
springen, ich bin gesprungen
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Wie weit ist er gesprungen?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
studieren, ich habe studiert
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
- Was hast du studiert? - Jura.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Co robiłaś wczoraj? Pracowałam przez cały dzień. Dziś mam wolne. begynn å lære
|
|
- Was hast du gestern gemacht? - Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. Heute habe ich frei.
|
|
|
