|
spørsmålet |
svaret |
jesli konczysz prace, musisz swoj komputer wylaczyc begynn å lære
|
|
als u klaar bent met werken, moet je je computer uitzetten
|
|
|
jesli telefon dzwoni, musisz telefon odebrac begynn å lære
|
|
als de telefoon rinkelt, moet je de telefoon opnemen
|
|
|
jesli rozmowa telefoniczna jest skonczona (dokonana), musisz odlozyc telefon begynn å lære
|
|
als het telefoongesprek gedaan is, moet je de telefoon neerleggen
|
|
|
ja nie wiem, musze dopytac sie mojego kolegi begynn å lære
|
|
Ik weet het niet, ik moet dat even bij mijn collega navragen
|
|
|
zanotuje w moim kalendarzu begynn å lære
|
|
ik ga het even in de agenda opschrijven
|
|
|
czy mozesz poszukac tego numeru telefonu w ksiazce telefonicznej begynn å lære
|
|
kun je dit telefoonnummer in het telefoonboek opzoeken?
|
|
|
kazdy musi maly prezencik dla jubilata zabrac begynn å lære
|
|
iedereen moet een klein cadeautje voor de jarige meebrengen
|
|
|
ja napisalam list. Teraz ide go wyslac begynn å lære
|
|
ik heb de brief geschreven. Nu ga ik hem opsturen
|
|
|
Tamtej koperty nie moge wiecej uzywac. Ide ja wyrzucic begynn å lære
|
|
Die envelop kan ik niet meer gebruiken. Ik ga ze weggoien
|
|
|
Ide zapisac sie na kurs niemieckiego begynn å lære
|
|
Ik ga me inschrijven voor een cursus Duits
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Lacze pania z moja kolezanka begynn å lære
|
|
Ik verbind u met mijn vriend door
|
|
|
zapisuje sie na kurs hiszpanskiego begynn å lære
|
|
ik schrijf me op de Spaanse cursus in.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Wie zet de vaatwasser uit?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
chwileczke, juz to notuje begynn å lære
|
|
wacht even, ik schrijf dat op
|
|
|
rodzice brali slub w 1987 roku begynn å lære
|
|
mijn ouders zijn getrouwd in 1987
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
bylismy tam tylko pol godziny begynn å lære
|
|
we zijn er maar een half uur geweest
|
|
|
widzialem tylko polowe filmu begynn å lære
|
|
ik heb maar de half van de film gezien
|
|
|
poprosze o podwojna porcje begynn å lære
|
|
Ik wil graag een dubbele portie, alstublieft
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
za pierwszym razem bardzo sie balam begynn å lære
|
|
de eerste keer was ik erg bang
|
|
|
za drugim razem juz sie nie przejmowalam begynn å lære
|
|
de tweede keer vond ik het niet meer zo erg
|
|
|
po pierwsze - przeczytaj te ksiazke, po drugie- obejrYj ten film begynn å lære
|
|
ten eerste: lees dit boek, ten tweede: bekijk die film
|
|
|
mowilem ci to przeciez juz sto razy begynn å lære
|
|
ik heb het je al honderd keer gezegd
|
|
|
zobacz, na scianie siedzi mucha! begynn å lære
|
|
kijk, er zit een vlieg op de muur!
|
|
|
powiesimy obrazy na sciane begynn å lære
|
|
we hangen de schilderijen aan de muur
|
|
|
dlaczego to krzeslo stoi obok szafy? begynn å lære
|
|
waroom staat die stoel naast de kast?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
plaats de tafel bij de kast!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
de tas ligt onder de tafel
|
|
|
na stole stoi wazon z kwiatami begynn å lære
|
|
op de tafel staat een vaas met bbloemen
|
|
|
przynies filizanki i postaw je przy stole begynn å lære
|
|
breng de koppen hier en plaats ze op de tafel
|
|
|
gdzie jest pies? lezy pod stolem begynn å lære
|
|
waar is de hond? hij ligt onder de tafel
|
|
|
czasem trzeba wybierac pomiedzy praca a rozrywka begynn å lære
|
|
soms moet je kiezen tussen werk en plezier
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
poszlismy na spacer wzdluz plazy i na pobliskie molo begynn å lære
|
|
we zijn gaan wandelen langs het strand en op de pier vlakbij
|
|
|
kuchnia znajduje sie naprzeciwko pokoju mojej babci begynn å lære
|
|
de keuken ligt tegenover de kamer van mijn grootmoeder
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czarny kolor jest elegancki begynn å lære
|
|
de zwarte kleur is elegant
|
|
|
wiosna wszystko jest swieze i zielone begynn å lære
|
|
in de lente is alles fris en groen
|
|
|
dzieci, ustawcie sie w kolko begynn å lære
|
|
kinderen, ga in een cirkel staan
|
|
|
jaki chcialbys samochod? duzy czy raczej maly? begynn å lære
|
|
welke auto wil je? een grote of eerder een kleine?
|
|
|
przeprowadzilismy sie ze starego mieszkania do nowego begynn å lære
|
|
we zinn verhuisd van de oude woning naar de nieuwe
|
|
|
jest ladna pogoda. co bedziemy robili w razie brzydkiej pogody? begynn å lære
|
|
het is mooi weer. wat gaan we doen als het slecht weer wordt?
|
|
|
