Lesson 14

 0    20 fiche    pystumpa
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
experienced
begynn å lære
averti
Rappelons aussi les dangers de la pratique de l’hypnose par certains praticiens peu avertis qui entraîne la création de faux souvenirs, véritable fléau qui a conduit aux États-Unis et ailleurs de nombreuses familles devant des cours de justice.
to free oneself
begynn å lære
se dégager
Toute démarche révolutionnaire naît d'une poignée d'hommes qui perçoivent ce qui est vrai et sont prêts à vivre en accord avec cette vérité; mais pour la découvrir il faut se dégager de toute tradition, ce qui implique de se libérer de toutes les peurs.
a jerk
a contemptibly foolish person
begynn å lære
un abruti
Et ils voudraient en plus qu’on vénère un abruti pareil.
gestation
the process or period of developing inside the womb between conception and birth.
begynn å lære
une gestation
Une proposition qui fait craindre à certains une légalisation prochaine de la GPA (Gestation pour autrui).
sideration
1. sudden paralysis of a part of the body
begynn å lære
une sidération
Ces attentats sont tous orientés vers un même objectif: sidération de la population, élimination des cibles et mobilisation de la masse des musulmans derrière eux.
carryall, holdall
a large rectangular bag with handles and a shoulder strap, used for carrying clothes and other personal belongings.
begynn å lære
un fourre-tout
Cela ressemble à un ministère un peu fourre-tout, où l'on retrouve toutes les thématiques qui devaient être importantes pour ce gouvernement.
to lie in wait for sb/sth
begynn å lære
être aux aguets
André Glucksmann est un homme aux aguets.
distortion, infringment
sprain
begynn å lære
une entorse
Dans certaines banlieues, pendant le Ramadan, des entorses à la laïcité sont parfois nécessaires pour assurer la tranquillité publique.
instead of
begynn å lære
en guise de
En guise de riposte, Gazprom a menacé l’Ukraine début mars de cesser ses livraisons, ce qui pourrait aussi avoir des conséquences sur les Européens: 15% de leur gaz passe par le gazoduc Brotherhood qui traverse l’Ukraine.
a peak
begynn å lære
une cime
Martin Minarik avait disparu dans la descente. Ce drame avait conduit la jeune femme à mettre entre parenthèses ses expéditions sur les cimes pour se consacrer au raid multisport.
pale
begynn å lære
pâlot
Ecoute, a dit maman à papa, je trouve, en effet, que le petit n’est pas bien; il est tout pâlot.
embittered
begynn å lære
aigri
Le mari aigri s'est rendu lui-même à la police, rapporte le journal "Yomiuri Shimbun" dimanche 24 mai.
bleed - bled - bled
begynn å lære
saigner
et ça n’a pas raté pour Geoffroy, qui s’est mis à saigner sur la nappe, et ce n’était pas gentil pour la maman de Clotaire, qui avait mis une nappe toute propre
traffic jam
begynn å lære
un embouteillage
Comme le nombre de voitures s'envole, l'embouteillage est assez fréquent.
take note of
begynn å lære
prendre acte de
Face à la barbarie qui renaît sans cesse, deux camps semblent se donner la main, les optimistes, à l'image de Pangloss, pour qui tout mal recèle un bien caché, et les nihilistes, qui ont pris acte de la folie humaine...
soliciting
nagabywanie mężczyzn w celach nierządu
begynn å lære
un racolage
Le Sénat examine la proposition de loi visant à renforcer la lutte contre la prostitution, dans une version qui réintègre le délit de racolage.
convincing
begynn å lære
convaincant
Si le sujet choisi et le cadrage possible n’est pas tout à fait convaincant, oubliez cette scène et cherchez-en une autre.
against the light
begynn å lære
à contre-jour
par exemple en regardant la même scène que celle qui est photographiée), ou encore en le plaçant en contre-jour de manière à ne pouvoir remarquer que sa silhouette.
to give a ruling
begynn å lære
statuer
En moyenne, les pays de l’UE ont répondu positivement à 45% des demandes d’asile sur lesquelles ils ont eu à statuer.
for lack of
z braku czegoś
begynn å lære
faute de
Aucune conclusion, faute de données.

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.