|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Co sądzisz o mojej propozycji? begynn å lære
|
|
What do you think about my suggestion?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Sądzę, że nikt nie powinien mieszać się w prywatne sprawy innych ludzi begynn å lære
|
|
I believe that no one should interfere in other people's affairs.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
On uważa, że polityka rządu jest błędna. begynn å lære
|
|
He holds that the government's policy is mistaken.
|
|
|
zdanie sąd opinia przekonanie begynn å lære
|
|
|
|
|
Każdy ma prawo do własnego zdania. begynn å lære
|
|
Everyone is entitled to their opinion.
|
|
|
Moim zdaniem, żadna ofiara nie jest zbyt duża, aby ją ponieść w obronie demokracji. begynn å lære
|
|
In my opinion, no sacrifice is too great for our democracy.
|
|
|
Arystoteles był zdania, że w każdym społeczeństwie zawsze będą bogaci i biedni. begynn å lære
|
|
Aristotle was of the opinion that there would be always rich and poor within society.
|
|
|
Podziwiam ludzi, którzy mają odwagę postępować zgodnie ze swoimi przekonaniami. begynn å lære
|
|
I admire people who have the courage to act up to their opinions.
|
|
|
pogląd zapatrywanie zdanie begynn å lære
|
|
|
|
|
Jaki jest twój pogląd na tę sprawę? 2x begynn å lære
|
|
What's your view about this? What's your view on this?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I share your point of view.
|
|
|
Mamy krańcowe zapatrywania. begynn å lære
|
|
|
|
|
Mój punkt widzenia całkowicie różni się od jego. 2x begynn å lære
|
|
My point of view differs from his entirely. My viewpoint differs from his entirely.
|
|
|
jesli chodzi o mnie; według mnie begynn å lære
|
|
|
|
|
Według mnie jest to stek bzdur. begynn å lære
|
|
As far as I'm concerned, it's a load of rubbish.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Moim zdaniem cała nasza cywilizacja zmierza ku katastrofie begynn å lære
|
|
If you ask me, all our civilization is heading for disaster.
|
|
|
moim zdaniem; tak jak ja to widzę begynn å lære
|
|
as I see it; the way I see it
|
|
|
Moim zdaniem są dwie możliwości. Możemy albo zostać u twoich rodziców albo wynająć mieszkanie. begynn å lære
|
|
As I see it, there are two alternatives. We can either stay with your parents or rent a flat.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Osobiście nie mam nic przeciwko temu begynn å lære
|
|
Personally, I don't mind.
|
|
|
Moim zdaniem, to jest bzdura. begynn å lære
|
|
To my mind this is just a nonsense.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że jest mała szansa, że ta sytuacja zmieni się w przyszłości. begynn å lære
|
|
It seems to me that there's little chance of the situation changing in the future.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ona zdaje się uważać seks za grzeszny i niemoralny. begynn å lære
|
|
She seems to regard sex as sinful and immoral.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
expressing the same opinion as somebody else
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wszyscy zgadzają się z Anną, że jest to bardzo ważne. begynn å lære
|
|
Everyone agrees with Ann that it is very important.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Podzielam pogląd, że pokój może być osiągnięty dzięki negocjacjom i dialogowi. begynn å lære
|
|
I share the view that peace can only be achieved through negotiation and dialogue.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Gdy sprawa została poddana pod głosowanie, wszyscy byli jednomyślni. begynn å lære
|
|
When the matter was put to the vote, all of them were unanimous.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Po długich dyskusjach osiągnęliśmy w końcu porozumienie. begynn å lære
|
|
We finally reached agreement after long discussions.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wiem, że w tej sprawie nie zgodzisz się ze mną. begynn å lære
|
|
I know you won't agree with me about this.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Powiedz jej, co uważasz, że powinno być zrobione, a jeśli się nie zgodzi spróbuj ją przekonać. begynn å lære
|
|
Tell her what you think should be done, and if she disagrees try to persuade her.
|
|
|
różnić się; byc innego zdania begynn å lære
|
|
|
|
|
Wszyscy politycy zgadzają się, że należy zbić inflację, ale różnią się co do metod, dzięki którym mozna to osiągnąć. begynn å lære
|
|
All politicians agree that inflation must be beaten but they differ over methods of achieving this.
|
|
|
pozostać przy swoim zdaniu begynn å lære
|
|
|
|
|
Mam dość waszych sporów dotyczących aborcji - czy nie może każdy z was pozostać przy swoim zdaniu? begynn å lære
|
|
I'm sick of all your arguments about abortion - why can't you two just agree to differ?
|
|
|
inaczej się na coś zapatrywać begynn å lære
|
|
to take a different view of something
|
|
|
Inaczej się na to zapatruję. begynn å lære
|
|
I take a different view of this.
|
|
|
