|
spørsmålet |
svaret |
I am writing to complain about begynn å lære
|
|
Piszę aby wnieść skargę na
|
|
|
I am writing to you regarding begynn å lære
|
|
Piszę do Ciebie w sprawie
|
|
|
I am writing to you in connection with begynn å lære
|
|
Piszę do Ciebie w związku z
|
|
|
I regret that I am obliged to complain about begynn å lære
|
|
Żałuję, że jestem zmuszony do złożenia skargi na
|
|
|
It was completely different from I expected begynn å lære
|
|
To całkowicie się różniło od tego co oczekiwałem
|
|
|
I feel it is absolutely unacceptable begynn å lære
|
|
Uważam, że jest to absolutnie nie do zaakceptowania
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Nie jestem usatysfakcjonowany
|
|
|
Unfortunately, it was nothing like what I expected begynn å lære
|
|
Niestety to nie miało nic wspólnego z tym, co się spodziewałem
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
As if that was not bad enough begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Your advertisement / brochure was misleading. begynn å lære
|
|
Pana reklama / broszura wprowadza w błąd.
|
|
|
In your advertisement / brochure you state otherwise. begynn å lære
|
|
W waszej reklamie / broszurze strwierdza Pan co innego.
|
|
|
You failed to mention that begynn å lære
|
|
Zapomniał Pan wspomnieć, że...
|
|
|
You led me to believe that begynn å lære
|
|
Spowodował Pan, że uwierzyłem w
|
|
|
I believe I am entitled to a partial / full refund. begynn å lære
|
|
Uważam, że mam prawo do częściowego / pełnego zwrotu pieniędzy.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Domagam się pełnego zwrotu pieniędzy.
|
|
|
I demand immediate action. begynn å lære
|
|
Domagam się natychmiastowej akcji.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I would be grateful if you would deal with this matter immediately. begynn å lære
|
|
Byłbym wdzięczny gdyby Pan załatwił tę sprawę natychmiastowo.
|
|
|
I would appreciate it if we could sort this matter out as soon as possible. begynn å lære
|
|
Byłbym wdzięczny, gdyby udało nam się rozwiązać tę sprawę jak najszybciej.
|
|
|
I am confident that this matter will receive your prompt attention. begynn å lære
|
|
Jestem pewien, że ta sprawa otrzyma Pana natychmiastową uwagę.
|
|
|
I hope that you will give this matter your attention. begynn å lære
|
|
Mam ndzieję, że Poświęci Pan tej sprawie swoją uwagę.
|
|
|
I am affraid that if this matter is not dealt with immediately, I will begynn å lære
|
|
Obawaim się, że jeśli ta nie będzie rozpatrzona natychmiast, będę zmuszony...
|
|
|
I hope to hear from you as soon as possible. begynn å lære
|
|
Mam nadzieję, że odezwie się Pan tak sybko, jak to możliwe.
|
|
|
I look forward to hearing from you. begynn å lære
|
|
Oczekuję na wiadomość od Pana.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Wrszeszcie, ostatecznie...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pozostawia wiele do życzenia
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
