|
spørsmålet |
svaret |
Piszę, aby złożyć zażalenia na... begynn å lære
|
|
I am writing to complain about
|
|
|
Mówiłem o tym, ale niestety nic się nie zmieniło begynn å lære
|
|
I talked about it but unfortunately nothing changed
|
|
|
Ten zegarek kupiłem w zeszły czwartek w twoim sklepie w „starym” begynn å lære
|
|
I bought this watch last Thursday in your shop in "stary"
|
|
|
Stało się to podczas mojego pobytu na wakacjach begynn å lære
|
|
It happened during my stay the holiday
|
|
|
W przeciwieństwie do opisu w ulotce begynn å lære
|
|
In contrast to the description in the leaflet
|
|
|
Byłem bardzo rozczarowany odkryciem tego begynn å lære
|
|
I was extremely disappointed to discover that
|
|
|
Nagle przestał działać, dlatego nie mogłem go użyć begynn å lære
|
|
It suddenly stopped working, therefore, I could not use it
|
|
|
Akumulator zepsuł się po kilku dniach, dlatego musiałem kupić nowy begynn å lære
|
|
The battery broke down after a couple of days, therefore, I had to buy a new one
|
|
|
Wakacje były zbyt drogie, dlatego musiałem wydać na nie zbyt dużo pieniędzy begynn å lære
|
|
The holiday was too expensive, therefore, I had to spend too much money on it
|
|
|
Pokój w hotelu był brudny, ale sprzątaczka nie posprzątała go begynn å lære
|
|
The hotel room was dirty, however, a cleaning lady did not to clean it
|
|
|
Dania nie były odpowiednio ugotowane begynn å lære
|
|
The dishes were not cooked properly
|
|
|
Kelner był wyjątkowo niegrzeczny i niekompetentny begynn å lære
|
|
The waiter was extremely rude and incompetent
|
|
|
W rezultacie zrujnowało to wszystkie moje plany begynn å lære
|
|
As a result, it ruined all my plans
|
|
|
Jako stały klient jestem rozczarowany sposobem begynn å lære
|
|
As a regular customer, I feel disappointed with the way
|
|
|
Uważam, że w tej sytuacji mogę żądać (pełnego) zwrotu pieniędzy begynn å lære
|
|
I believe that in this situation I can demand a (full) refund
|
|
|
Jeśli chodzi o wszystkie problemy, które spotkałem, wierzę, że mogę się spodziewać przeprosin begynn å lære
|
|
When it comes to all the problems I experienced, I belive that I can expect an apology
|
|
|
Oczekuję na twoją odpowiedź w niedługim czasie begynn å lære
|
|
I look forward to hearing from you soon
|
|
|
