life without mom

 0    79 fiche    lauraluckylady
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Pod bezmatkowym niebem
begynn å lære
엄마 없는 하늘 아래
spakowane i zabrane ze sobą
begynn å lære
바리바리 싸 들고 왔어
Jest zimno. Co trzymasz w rękach?
begynn å lære
추운데 손에 뭘
Przekąska
begynn å lære
간식
Ile czasu minęło odkąd jedliscie?
begynn å lære
밥 먹은 지 얼마나 됐다고
Kiedy jedziesz do mamy?
begynn å lære
엄마한테 언제 내려 갈 거야?
Jestem przeziębiony
begynn å lære
감기 기운 있
Po kilku dniach
begynn å lære
며칠 있다가
Zabierz mnie ze sobą, kiedy poczujesz się lepiej.
begynn å lære
다 나으면 데리고 갈라고
I tak bedzie szła
begynn å lære
어차피 내려 갈 건데
O ile nie jest to kłopotliwe
begynn å lære
번거롭지만 않으면
Trudno było mi przyjechać.
begynn å lære
오느라 고생 많았다
Ponieważ muszę dac paszę dla krow
begynn å lære
소여물 줘야 하니까
niebo
begynn å lære
천국
Usuń nagromadzony śnieg.
begynn å lære
쌓인 눈 좀 치워라
Kiedy robi się ciemno, wszystko zamarza, więc nie jest dobrze.
begynn å lære
해지면 다 얼어 붙어서 안돼
Zamiatałem czysto i dobrze.
begynn å lære
깨끗하게 잘 쓸었네
Jeśli to możliwe, natychmiast zamiataj drogę przed domem.
begynn å lære
이왕 한 김에 집 앞 길도 쓸어라
zanim zajdzie słońce
begynn å lære
해 지기 전에
Czosnek Jjangachi
begynn å lære
마늘 짱아치
Sam zbierałem marchewki.
begynn å lære
직접 따서 당근 거란다
wodorosty i jajka
begynn å lære
김이랑 계란
Smażyć
begynn å lære
후라이
Nie narzekam na dodatki.
begynn å lære
반찬투정 하는 건 아니다.
Jeśli to nie wystarczy, porozmawiaj o tym
begynn å lære
모자라면 얘기하고
Jajka smażone szybko się smażą.
begynn å lære
계란 후라이는 금방 부치는 거고
ty maly dzieciaku jest po prostu
begynn å lære
인석이 그냥
To był dopiero początek
begynn å lære
시작에 불과했
drewno opałowe
begynn å lære
장각
krowie łajno
begynn å lære
소똥
Pokrywa Jangdokdae(garnek)
begynn å lære
장독대 뚜꼉
oni wsumie czuja sie gorzej
begynn å lære
그게 어째 낳지는 않고 더 심해지네
podekscytowany
begynn å lære
신나다
Nie sprawiaj kłopotów
begynn å lære
말썽 피우지 말고
Myślę, że babcia dziwnie się zachowuje
begynn å lære
할머니 이상해 지신 거 같아
Wciąż różni się od przeszłości
begynn å lære
옛날이란 다르게 자꾸만
Opłaty za połączenia międzymiastowe
begynn å lære
시외 전화요금
czajnik
begynn å lære
Kiedy będę musiał wyczyścić garnek?
begynn å lære
솥 단지 닦으란 지가 언젠데!
Moje ręce są zimne
begynn å lære
손 시려
czemu to sie nie czysci?
begynn å lære
왜 안 닦이는 거야?
Nie żartowałem.
begynn å lære
장난 친 거 아니에요
Pająk spadł z przedniego okna
begynn å lære
전창에서 거미가 떨어져서
Sprawiasz takie kłopoty nawet w domu, prawda?
begynn å lære
집에서도 만날 이렇게 말썽 피우지?
Podwiń teraz łydki
begynn å lære
당장 종아리 걷어
spadlem
begynn å lære
자빠진 건데
kontrola biletów
begynn å lære
표 검사
stoj
begynn å lære
게 섯거라!
przebiegłe dziecko
begynn å lære
매랑한 아이
Dzieciak z torbą
begynn å lære
보따리 든 꼬맹이
Dziewczyna z warkoczami po obu stronach głowy
begynn å lære
머리 양쪽으로 땋은 애요
ostrzeżenie
begynn å lære
경고
Spójrz za siebie
begynn å lære
뒤 좀 보세요
ciastka miodowe
begynn å lære
약과
To jest twarde
begynn å lære
딱딱하다
Nawet surowe jajka
begynn å lære
날계란이라도
rybny, obrzydliwy w smaku
begynn å lære
비려/비리다
Ciepłe pieczone kasztany
begynn å lære
따끈따끈한 군밤
jajka na parze
begynn å lære
찐 계란
Mam to rozbić głową?
begynn å lære
머리로 깨 먹을까?
Po raz pierwszy od dłuższego czasu musi być zabawnie, prawda?
begynn å lære
간만에 재밌겠는데?
Choć szukam, nie mogę znaleźć.
begynn å lære
잡듯이 찾아 다녀봐도 없어
Co do cholery
begynn å lære
도대체 무슨
Czy byłeś głodny?
begynn å lære
굶고 다닌거야?
Myślałam, że dzieje się coś wielkiego
begynn å lære
큰 일 난 줄 알고
Nawet nie mrugniesz?/miała to gdzieś
begynn å lære
눈 하나 깜짝 안 하실 걸?
Codziennie
begynn å lære
매일같이
Jjangachimana
begynn å lære
짱아치만
W każdym razie
begynn å lære
어쨌냐면
Czy to zapach orchidei?
begynn å lære
난향이냐
Noszenie dziecka
begynn å lære
애 업고
Śpię zupełnie nieświadoma świata
begynn å lære
아주 세상 모르고 자고 있어
Korygowanie nawyków dziecka było zbyt surowe.
begynn å lære
애 버릇 고친다고 너무 심했
Nie pozwól mi uciec
begynn å lære
탈출 못하게
Upewnij się, że to kontrolujesz, aby nie uciekli.
begynn å lære
탈출 못하게 단속이나 잘 하세요
stosować sankcje dyscyplinarne
begynn å lære
단속하다
Rozpieszczaj się i zajadaj do syta./ uzywaj jej ile chcesz
begynn å lære
실컷 부려 먹으리고요
Zdecydowanie naprawmy nasze złe nawyki.
begynn å lære
못 된 버릇들 단단하게 고쳐 놓자구요
Napraw to mocno
begynn å lære
단단하게 고쳐

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.