Liferungsverzug

0 9 fiche Juliusz01

begynn å lære

laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv

spørsmålet		svaret
Wciąż jeszcze nie otrzymaliśmy towarów zamówionych w dniu begynn å lære		Die am ... bestellten Waren haben wir immer noch nicht erhalten
zamówione u państwa produkty powinny być dostarczane najpóźniej do ..., lecz do dzisiaj nie nadeszły begynn å lære		Die bei Ihnen bestellten Produkte sollten spätestens bis ... geliefert werden, sind aber bis heute nicht eingegangen
Nie dostarczliście Państwo zamówionych... artykułów w uzgodnionym terminie, mimo iż zapowiadaliście dostawę telefonicznie begynn å lære		Sie haben die bestellten Artikel nicht zum vereinbarten Zeitpunkt geliefert, obwohl Sie es telefonisch angekündigt haben
Spodziewaliśmy się, że tak jak uzgodniliśmy, dostarczycie Państwo towar do końca maja begynn å lære		Wir haben uns darauf verlassen, dass Sie die Ware wie vereinbart bis Ende Mai liefern würden
poprzez zwłokę popadliśmy w kłopoty, ponieważ nie możemy dotrzymać terminów dostawy wobec naszych klientów begynn å lære		Durch die Verzögerung sind wir in Schwierigkeiten geraten, weil wir die Liefertermine gegenüber unseren Kunden nicht einhalten können
Niestety nie dostarczliście Państwo maszyny... begynn å lære		Leider haben Sie die Maschine bis heute nicht geliefert, obwohl wir Sie bei der Auftragserteilung ausdrücklich darauf hingewisen hatten, den Lifertermin unbedingt einzuhalten
jako ostateczny begynn å lære		als lezten Frist setzen wir den
Jeżeli towar nie dotrze najpóźniej do..., będziemy zmuszeni odmówić przyjęcia begynn å lære		Sollte die Ware nicht bis spätestens ... eingetroffen sein, müssten wir die Annahme verweigern
Jeżeli przesyłka nie dotrze do dnia..., odstąpimy od umowy begynn å lære		Wenn die Sendung bis ... nicht eingetroffen ist, werden wir von dem Vertrag zürucktreten

Deutsch

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.