list formalny

 0    18 fiche    KaczmarPL
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
kiedy nie znamy nazwiska adresatów
begynn å lære
Dear Sir/Madam
kiedy znane są nazwiska adresatów, a kobieta jest zamężna (mrs)
begynn å lære
Dear Mr XYZ/Mrs ABC
do większego grona odbiorców, kiedy nie wiemy, kto będzie czytał ten list
begynn å lære
To Whom It May Concern
kiedy znamy nazwisko kobiety, ale nie wiemy czy jest zamężna
begynn å lære
Dear Ms Brown
kiedy zwracamy się do osoby z konkretnym tytułem
begynn å lære
Dear Dr Kelly/ Prof Jackman
Piszę do Państwa/Pana/Pani w sprawie...
begynn å lære
I am writing to you regarding...
Miło nam poinformować, że...
begynn å lære
We are pleased to announce that...
obawiam się, że nie będzie możliwe
begynn å lære
I am afraid it would not be possible to
byłabym wdzięczna, jeśli mogliby Państwo...
begynn å lære
I would be grateful if you could...
załączam moje CV do Państwa wiadomości.
begynn å lære
I am attaching my CV for your consideration.
broszurę znajdziecie Państwo w załączniku
begynn å lære
Please find attached the brochure.
Jeśli mają Państwo jakieś pytania, proszę śmiało je zadawać
begynn å lære
Should you have any questions, please do not hesitate to ask.
Będę bardzo wdzięczna za zapoznanie się ze sprawą tak szybko jak to możliwe.
begynn å lære
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.
Dziękuję za Państwa pomoc w tej sprawie.
begynn å lære
Thank you for your help in this matter.
Liczę na możliwości rozpoczęcia współpracy.
begynn å lære
I look forward to the possibility of working together.
Dziękuję za poświęcony czas.
begynn å lære
Thank you for your time.
kiedy adresat nieznany
begynn å lære
Yours faithfully,
kiedy znamy nazwisko
begynn å lære
Yours sincerely,

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.