|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Thank you for your message. begynn å lære
|
|
Dziękuję za Twoją wiadomość.
|
|
|
Once we have received that information we will get back to you. begynn å lære
|
|
Po otrzymaniu informacji, skontaktujemy się z Tobą.
|
|
|
I will let you know once I get the email begynn å lære
|
|
Powiadomię Cię, gdy dostanę e-mail
|
|
|
I will let you know once it's done/ once available begynn å lære
|
|
Powiadomię Cię, gdy to się skończy / kiedy będzie dostępny
|
|
|
do you have any update on the below? / is there any update on the below? begynn å lære
|
|
czy macie jakis update do poniższego
|
|
|
Everything is sorted out. begynn å lære
|
|
Wszystko już się wyjaśniło
|
|
|
kind reminder to update the file begynn å lære
|
|
miłe przypomnienie o aktualizacji pliku!
|
|
|
could you please advise what logic / what other criteria should we follow should we follow going forward? begynn å lære
|
|
czy mógłbyś doradzić, jaką logiką / jakimi kryteriami powinniśmy się kierować w przyszłości?
|
|
|
Sorry for the late response. I will look at this and provide data. begynn å lære
|
|
Przepraszam za późną odpowiedź. Przyjrzę się temu i podam dane.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Could you please provide us with... when ready, once it's ready? begynn å lære
|
|
Czy mógłbyś nam podać... kiedy będzie gotowe?
|
|
|
Could you please forward to us the email as we have never received it / Could you please forward the email to us? begynn å lære
|
|
Czy możesz przesłać nam e-mail, ponieważ nigdy go nie otrzymaliśmy / Czy możesz przesłać email do nas?
|
|
|
Thank you, Regards, Best regards / Thanks, Best, begynn å lære
|
|
Pozegnania formalne przyklady / nieformalne przyklady
|
|
|
I'd like to inform you that begynn å lære
|
|
Chciałbym Cię poinformować, że
|
|
|
I'd like to confirm that / I'd like you to confirm that begynn å lære
|
|
Chciałbym potwierdzić, że / Chciałbym, żebyś potwierdził, że
|
|
|
This is to let you know that I've had to put off/postpone the meeting begynn å lære
|
|
Informuję, że musiałem odłożyć/przełożyć spotkanie
|
|
|
We are pleased to inform you that begynn å lære
|
|
Z przyjemnością informujemy, że
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Keep me posted / informed, please / I will keep you posted/informed begynn å lære
|
|
Informuj mnie na bieżąco, proszę / Będę Cię informować
|
|
|
I would like to apologize for any inconvenience caused. begynn å lære
|
|
Chciałbym przeprosić za wszelkie niedogodności.
|
|
|
I am sorry for the delay. begynn å lære
|
|
Przepraszam za opóźnienie.
|
|
|
Apologies for taking a long time to get back to you. begynn å lære
|
|
Przepraszamy za długi czas oczekiwania na odpowiedź.
|
|
|
I'm afraid I don't understand what you mean by... Could you please provide more details? begynn å lære
|
|
Obawiam się, że nie rozumiem, co masz na myśli, mówiąc... Czy możesz podać więcej szczegółów?
|
|
|
Thanks for the email. Could you please clarify what you mean by begynn å lære
|
|
Dzięki za email. Czy mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli mówiąc
|
|
|
Any additional information would be greatly appreciated. begynn å lære
|
|
Wszelkie dodatkowe informacje będą bardzo mile widziane.
|
|
|
Could you please confirm if the below is ready? begynn å lære
|
|
Czy mógłbyś potwierdzić, czy poniższy plik jest już gotowy?
|
|
|
Could you please advise for the following inquiries? begynn å lære
|
|
Czy mógłbyś doradzić w sprawie poniższych zapytań?
|
|
|
Could you please respond urgently on below request? begynn å lære
|
|
Czy mogliby Państwo pilnie odpowiedzieć na poniższą prośbę?
|
|
|
Could you please double check the file? begynn å lære
|
|
Czy mógłbyś dokładnie sprawdzić plik?
|
|
|
Please ignore my previous email. begynn å lære
|
|
Proszę zignoruj mój poprzedni email.
|
|
|
