Memrise #3
0 35 fiche erykkostrzykowski
| spørsmålet | svaret | |||
|---|---|---|---|---|
|
Abbiamo cominciato a sonnecchiare, non ci importava.
|
Zaczęliśmy drzemać, nic nas to nie obchodziło.
|
|||
|
Allora, la gente qui utilizza un sacco di beveroni e polverine.
|
Tak więc ludzie tutaj używają wielu shake'ów i pudrów.
|
|||
|
Mi scusi, avverto una nota di malcelata ostilità nella sua voce.
|
Przepraszam, ale w pańskim głosie jest złośliwość.
|
|||
|
Rinfrescante ed impalpabile' rinvigorisce i capelli ed il cuoio capelluto.
|
Odświeżający i niewyczuwalny, ożywia włosy i skórę głowy.
|
|||
|
La bretella va bene, il vestito va bene.
|
La bretella va bene, il vestito va bene. Ramiączko jest w porządku.
|
|||
|
Dove ormeggiare la tua barca in questo magico paradiso della vela?
|
Gdzie zacumować swoją łódź w tym magicznym raju dla żeglarzy?
|
|||
|
Qui c'è un bel venticello, vero?
|
Tu przynajmniej jest przyjemny wietrzyk.
|
|||
|
Non ho intenzione di vederti sfracellato.
|
Nie będę siedzieć i czekać, aż ci się coś stanie.
|
|||
|
Chiunque abbia quel Seme non ha idea del potere che può sprigionare.
|
Ktokolwiek ma to nasiono, nie ma pojęcia, jaką potęgę może uwolnić.
|
|||
|
Attenzione, la nebbia è fitta.
|
Musimy być ostrożni, mgła jest gęsta.
|
|||
|
Durante l'inverno, la coltre di neve appare da dicembre a marzo.
|
Zimą Pokrywa śnieżna pojawia się od grudnia do marca.
|
|||
|
È instancabile nel cercare di diffondere queste idee
|
Jest nieugięty w pokazywaniu swych pomysłów.
|
|||
|
Ogni cosa che costruiscono assomiglia a questa.
|
Każda jedna rzecz, którą budują wygląda jak to.
|
|||
