Micky Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe

 0    145 fiche    kacperkosa
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Cześć!
Cześć, ludzie!
begynn å lære
Hallo!
Hallo, Leute!
ludzie
Cześć, ludzie!
begynn å lære
die Leute (Pl.)
Hallo, Leute!
ja jestem
To ja!
begynn å lære
ich bin
Ich bin's!
To ja
begynn å lære
Ich bin's
No to ruszamy!
No to ruszamy, przyjaciele!
begynn å lære
Auf geht's!
Auf geht's, Freunde!
przyjaciele
No to ruszamy, przyjaciele!
begynn å lære
die Freunde (Pl.)
Auf geht's, Freunde!
teraz
Teraz wszyscy razem!
begynn å lære
jetzt
Jetzt alle zusammen!
wszyscy
Teraz wszyscy razem!
begynn å lære
alle
Jetzt alle zusammen!
razem
Teraz wszyscy razem!
begynn å lære
zusammen
Jetzt alle zusammen!
Witaj / Witajcie!
Witajcie w naszym cudownym domu!
begynn å lære
Willkommen!
Willkommen in unserem Wunderhaus!
w naszym cudownym domu
Witajcie w naszym cudownym domu!
begynn å lære
in unserem Wunderhaus
Willkommen in unserem Wunderhaus!
Czy macie ochotę?
Czy macie ochotę się pobawić?
begynn å lære
Habt ihr Lust?
Habt ihr Lust, zu spielen?
żeby
Czy macie ochotę się pobawić?
begynn å lære
zu
Habt ihr Lust, zu spielen?
bawić się
Czy macie ochotę się pobawić?
begynn å lære
spielen
Habt ihr Lust, zu spielen?
To jest...
To jest Pluto
begynn å lære
Das ist...
Das ist Pluto
owca
Owca! Dokładnie!
begynn å lære
das Schaf, -e
Ein Schaf! Genau!
dokładnie
Owca! Dokładnie!
begynn å lære
genau
Ein Schaf! Genau!
widzieliście
Czy widzieliście tu gdzieś owcę?
begynn å lære
ihr habt gesehen
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
tutaj, tu
Czy widzieliście tu gdzieś owcę?
begynn å lære
hier
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
gdzieś
Czy widzieliście tu gdzieś owcę?
begynn å lære
irgendwo
Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
ale
Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
aber
Aber wo denn?
Gdzie?
Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
Wo?
Aber wo denn?
wyrażenie zdziwienia lub zainteresowania
Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
denn
Aber wo denn?
za fotelem
Owca jest za fotelem
begynn å lære
hinter dem Sessel
Das Schaf ist hinter dem Sessel
ono jest, to jest
Tam jest!
begynn å lære
es ist
Da ist es!
tam
Tam jest!
begynn å lære
da
Da ist es!
dziwne
begynn å lære
komisch
Co?
Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
Was?
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
ono robi
Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
es macht
Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
Co się dzieje?
Co się dzieje? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
Was ist los?
Was ist denn los?
musisz
Musisz mi koniecznie pomóc
begynn å lære
du musst
Du musst mir unbedingt helfen
mnie, mi
Musisz mi koniecznie pomóc
begynn å lære
mir
Du musst mir unbedingt helfen
koniecznie
Musisz mi koniecznie pomóc
begynn å lære
unbedingt
Du musst mir unbedingt helfen
pomagać
Musisz mi koniecznie pomóc
begynn å lære
helfen
Du musst mir unbedingt helfen
Nie martw się!
Nie martw się, Daisy!
begynn å lære
Keine Sorge!
Keine Sorge, Daisy!
tak
Tak? Naprawdę?
begynn å lære
ja
Ja? Wirklich?
naprawdę
Tak? Naprawdę?
begynn å lære
wirklich
Ja? Wirklich?
Liczcie!
Liczcie razem ze mną!
begynn å lære
Zählt!
Zählt mit mir zusammen!
ze mną
Liczcie razem ze mną!
begynn å lære
mit mir
Zählt mit mir zusammen!
1 jeden
begynn å lære
eins
2 dwa
begynn å lære
zwei
3 trzy
begynn å lære
drei
4 cztery
begynn å lære
vier
5 pięć
begynn å lære
fünf
6 sześć
begynn å lære
sechs
7 siedem
begynn å lære
sieben
8 osiem
begynn å lære
acht
9 dziewięć
begynn å lære
neun
10 dziesięć
begynn å lære
zehn
To znaczy...
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec
begynn å lære
Das heißt...
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
musimy
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec
begynn å lære
wir müssen
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
jeszcze
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec
begynn å lære
noch
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
znajdować
To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec
begynn å lære
finden
Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
szybki, szybko
Szybko, Mickey!
begynn å lære
schnell
Schnell, Mickey!
chcecie
Chcecie pomóc w szukaniu owiec?
begynn å lære
ihr wollt
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
pomóc w szukaniu owiec
Chcecie pomóc w szukaniu owiec?
begynn å lære
beim Schafesuchen helfen
Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
Super!
Super! To świetnie!
begynn å lære
Super!
Super! Das ist toll!
świetnie
Super! To świetnie!
begynn å lære
toll
Super! Das ist toll!
A więc tak...
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi?
begynn å lære
So...
So... seid ihr jetzt alle bereit?
jesteście
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi?
begynn å lære
ihr seid
So... seid ihr jetzt alle bereit?
gotowy
A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi?
begynn å lære
bereit
So... seid ihr jetzt alle bereit?
znalazłeś
Znalazłeś owce?
begynn å lære
du hast gefunden
Hast du die Schafe gefunden?
mam
+ potoczna wersja wymowy
Mam pomysł!
begynn å lære
ich habe
ich hab'
Ich habe eine Idee!
pomysł
Mam pomysł!
begynn å lære
die Idee, -n
Ich habe eine Idee!
Nie potrzebuję żadnej pomocy!
begynn å lære
Ich brauche keine Hilfe!
jesteś
Jesteś pewien?
begynn å lære
du bist
Bist du sicher?
pewien, pewna (czegoś)
Jesteś pewien?
begynn å lære
sicher
Bist du sicher?
widziałeś, widziałaś
Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
du hast gesehen
Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
ostatnio
Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania]
begynn å lære
zuletzt
Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
nasz
Tak, nasz przyjaciel Goofy!
begynn å lære
unser
Ja, unser Freund Goofy!
przyjaciel
Tak, nasz przyjaciel Goofy!
begynn å lære
der Freund, -e
Ja, unser Freund Goofy!
Przepraszam cię!
Przepraszam cię, Goofy!
begynn å lære
Entschuldige!
Entschuldige, Goofy!
Było blisko!
Ale było blisko!
begynn å lære
Das war knapp!
Das war aber knapp!
Powiedz...
Powiedz no, Goofy...
begynn å lære
Sag...
Sag mal, Goofy...
no / że
partykuła występująca w znaczeniu "no" / "że", dopełniająca rytmu zdania
Powiedz no, Goofy...
begynn å lære
mal
Sag mal, Goofy...
krowa
To jest krowa
begynn å lære
die Kuh, Kühe
Das ist eine Kuh
oni/one robią
Krowy robią "muuu"
begynn å lære
sie machen
Kühe machen "muuu"
wiecie
Wiecie właściwie, jak robi owca?
begynn å lære
ihr wisst
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
właściwie
Wiecie właściwie, jak robi owca?
begynn å lære
eigentlich
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
jak
Wiecie właściwie, jak robi owca?
begynn å lære
wie
Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
i, a
A gdzie?
begynn å lære
und
Und wo?
krzak
Widzicie gdzieś krzaki?
begynn å lære
der Busch, Büsche
Seht ihr irgendwo Büsche?
widzicie
Widzicie gdzieś krzaki?
begynn å lære
ihr seht
Seht ihr irgendwo Büsche?
wołać
Musimy wszyscy zawołać "O, Cosiek!"
begynn å lære
rufen
Wir müssen alle rufen "Oh, Toodles!"
Naprzód!
Naprzód! Szukajmy dalej!
begynn å lære
Los!
Los! Suchen wir weiter!
Szukajmy...
Naprzód! Szukajmy dalej!
begynn å lære
Suchen wir...
Los! Suchen wir weiter!
dalej
Naprzód! Szukajmy dalej!
begynn å lære
weiter
Los! Suchen wir weiter!
Super robota!
Super robota, przyjaciele!
begynn å lære
Super gemacht!
Super gemacht, Freunde!
To było...
To było ekstra!
begynn å lære
Das war...
Das war klasse!
ekstra
To było ekstra!
begynn å lære
klasse
Das war klasse!
liczymy
Liczymy razem
begynn å lære
wir zählen
Wir zählen zusammen
mamy
Mamy 4 owieczki
begynn å lære
wir haben
Wir haben vier Schäfchen
owieczka
Mamy 4 owieczki
begynn å lære
das Schäfchen, -
Wir haben vier Schäfchen
nie
Nie, to się nie zgadza!
begynn å lære
nein
Nein, das stimmt nicht!
To się nie zgadza
Nie, to się nie zgadza!
begynn å lære
Das stimmt nicht
Nein, das stimmt nicht!
przecież
To nie jest przecież żadna owca
begynn å lære
doch
Das ist doch kein Schaf
żaden (+rodzaj nijaki)
To nie jest przecież żadna owca
begynn å lære
kein
Das ist doch kein Schaf
Przykro mi
Przykro mi, Donald...
begynn å lære
Tut mir leid
Tut mir leid, Donald...
Dobry pomysł!
Dobry pomysł, Daisy!
begynn å lære
Gute Idee!
Gute Idee, Daisy!
ze skrzynek
Ze skrzynek tam na górze?
begynn å lære
aus den Kisten
Aus den Kisten da oben?
tam na górze
Ze skrzynek tam na górze?
begynn å lære
da oben
Aus den Kisten da oben?
Zawołajcie!
Zawołajcie wszyscy razem ze mną!
begynn å lære
Ruft!
Ruft alle mit mir zusammen!
trampolina
trampolina, latarka i lornetka
begynn å lære
das Trampolin, -e
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
latarka
trampolina, latarka i lornetka
begynn å lære
die Taschenlampe, -n
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
lornetka
trampolina, latarka i lornetka
begynn å lære
das Fernglas, Ferngläser
ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
użyliśmy
Lornetki już użyliśmy
begynn å lære
wir haben benutzt
Das Fernglas haben wir schon benutzt
już
Lornetki już użyliśmy
begynn å lære
schon
Das Fernglas haben wir schon benutzt
Dziękuję pięknie!
begynn å lære
Danke schön!
Łap!
Goofy, łap!
begynn å lære
Fang!
Goofy, fang!
oba, obaj, obie, oboje
Mamy obie owce
begynn å lære
beide
Wir haben beide Schafe
skakaliście
Super skakaliście!
begynn å lære
ihr seid gesprungen
Ihr seid super gesprungen!
znaleźliście
Znaleźliście jeszcze więcej owiec!
begynn å lære
ihr habt gefunden
Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
więcej
Znaleźliście jeszcze więcej owiec!
begynn å lære
mehr
Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
może
Może one są w moim bucie
begynn å lære
vielleicht
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
oni są, one są
Może one są w moim bucie
begynn å lære
sie sind
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
w moim bucie
Może one są w moim bucie
begynn å lære
in meinem Schuh
Vielleicht sind sie in meinem Schuh
No więc... / No to...
No to chodźcie!
begynn å lære
Na dann...
Na dann kommt!
Chodźcie!
No to chodźcie!
begynn å lære
Kommt!
Na dann kommt!
To są...
To są nasi przyjaciele
begynn å lære
Das sind...
Das sind unsere Freunde
nasi, nasze
To są nasi przyjaciele
begynn å lære
unsere
Das sind unsere Freunde
wy tam
Cześć, wy tam!
begynn å lære
ihr da
Hallo, ihr da!
trzy z nich
Trzy z nich są w dziurach
begynn å lære
drei von ihnen
Drei von ihnen sind in den Löchern
w dziurach
Trzy z nich są w dziurach
begynn å lære
in den Löchern
Drei von ihnen sind in den Löchern
możemy
Czy możemy użyć siatki?
begynn å lære
wir können
Können wir ein Netz gebrauchen?
siatka
Czy możemy użyć siatki?
begynn å lære
das Netz, -e
Können wir ein Netz gebrauchen?
użyć
Czy możemy użyć siatki?
begynn å lære
gebrauchen
Können wir ein Netz gebrauchen?
szukać owieczek
rekcja
Szukajmy (tych) trzech owieczek!
begynn å lære
nach den Schäfchen suchen
Suchen wir nach den drei Schäfchen!
całkiem
Wołajcie całkiem głośno: "Owca!"
begynn å lære
ganz
Ruft ganz laut: "Schaf!"
głośny, głośno
Wołajcie całkiem głośno: "Owca!"
begynn å lære
laut
Ruft ganz laut: "Schaf!"
Złapmy...
Złapmy (tę) owcę!
begynn å lære
Fangen wir...
Fangen wir das Schaf!
Zrobiliśmy to! / Daliśmy radę!
begynn å lære
Wir haben's geschafft!
Proszę
zarówno przy proszeniu o coś, jak i przy podawaniu
begynn å lære
Bitte
Przynieśmy...
Przynieśmy je z powrotem do Daisy!
begynn å lære
Bringen wir...
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
je
Przynieśmy je z powrotem do Daisy!
begynn å lære
sie
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
z powrotem
Przynieśmy je z powrotem do Daisy!
begynn å lære
zurück
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
do (kogoś)
Przynieśmy je z powrotem do Daisy!
begynn å lære
zu
Bringen wir sie zurück zu Daisy!
on ma rację
begynn å lære
er hat Recht
macie rację
Macie całkowitą rację
begynn å lære
ihr habt Recht
Ihr habt völlig Recht
kompletnie, całkowicie
Macie całkowitą rację
begynn å lære
völlig
Ihr habt völlig Recht
jeśli
Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!"
begynn å lære
wenn
Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
wtedy
Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!"
begynn å lære
dann
Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
obraz
Nie, to jest obraz
begynn å lære
das Bild, -er
Nein, das ist ein Bild
masz rację
Masz całkowitą rację
begynn å lære
du hast Recht
Du hast völlig Recht
znaleźliśmy
Znaleźliśmy to wreszcie!
begynn å lære
wir haben gefunden
Wir haben es endlich gefunden!
wreszcie
Znaleźliśmy to wreszcie!
begynn å lære
endlich
Wir haben es endlich gefunden!

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.